https://x.com/muji_cha/status/1614933583160016899
漫画を描かれている方が妄想と書かれているけれど、私は本を読んですぐそう思ったよ
無くなった殿下の赤い珊瑚のイヤリングははるか昔(800年前)に三郎が拾った?(たぶん助けられた時に取った)と思ってたから
※いい意味でよ
美しい人(謝憐)に助けられ、目を奪われて(彼は命の恩人以前に一目惚れの相手だと思う)ついつい相手のもの
が欲しくなったんじゃないかな(私の想像(笑))←ありえるよね(純粋に拾ったということもあり得る)
きっと(まだ本は翻訳本3冊だけで先に進んでないんだけど)
花城の髪に付けられている赤い飾りはそれなんじゃないかしらとずっと思ってるんだけど・・(その後三郎も亡くなっているし定かじゃないけど)
★花城が身につけているものって謝憐のものだと思う
(あの赤い糸も)←私の予想では「彼の髪の毛」がらみだと思っている
謝憐が防御のために自分の髪を彼に結んであげたもの(800年前三郎が頼まれて切った髪)
彼の国は髪の毛の意味って重要だからね
こちらもよかったわ
https://x.com/muji_cha/status/1558056718118309890
こちらの後半も
https://x.com/muji_cha/status/1687052163321872384
魔翻訳、スキャナーがおバカで進まなかった (1ページで終わった・・)
そして・・噂通り?google翻訳ではアバウトすぎてページの最後が(普通に文章にならない)
本文をコピーして貼り付けるとなぜか文字化けで
翻訳以前の問題
おすすめアプリを使って翻訳すると文章は自然でわかりやすいんだけど保存が・・できないのよ
(googleの方は簡単に保存できる)
スキャナーだったらPCで操作できるし、保存できるし簡単だったんだけどな〜 残念
ipadでもアプリ入れて魔翻訳挑戦したけど。。ipadが重くて
ま、、体力の問題なんだけど今、何か工夫できないか考え中
いやー。。新しいのは重いわ (今気づいたけど、厚いのね・・)
※キーボード付きなんだけど(購入した)薄いノートPCくらい重い・・・
スマホで数ページ読んだけれど、保存ができなくて 結局進まない(読んで終わり)
※本編じゃなく、読みたい章を見出した
おかげで・・気づいたら朝で昨夜は徹夜だったよ
(色々挑戦していたのでスマホに変えてから4ページ進んだだけ)
スマホでもいいんだけど(保存できないけど)文字が小さくて
(私のスマホはpro maxで大きいサイズなんだけどね・・それでも文字が小さくて )
しかし・・
同人アニメビデオをyoutubeで見たんだけど・・
アニメのキャラのデザインが本物と違いがなくてびっくりしたわ
(てっきり、スタッフ(もしくは本人)が書いたのかと思ったくらいそっくり)
※まだ、アニメ3は作られてないので本物ではないと思うんだけど・・恐ろしいほどそっくりだったよ
世界は広い