日本の婚姻届とアメンバーについて

今日ようやくマリッジサティフィケイトが届き、

これで日本の婚姻届けが提出できそうです。


日本の婚姻届はオーストラリアでの結婚が成立してから、

３ヶ月以内（氏の変更届けは６ヶ月以内）に提出しなくてはいけなく、

１２月１０日に結婚した私たちは３月１０日までに出さなくてはいけません

ということは今週の木曜日が期日です。。

ここ田舎から直接シドニーまで出向いて提出するのは時間的に無理なので、

郵送しか手段はないのですがはたして間に合うのか

乞うご期待



私たちが用意した書類は以下８種類、１２枚。

郵送と直接申請ではまた少し違います。私たちは郵送です。

オーストラリアで日本人同士の結婚でもまた書類は変わってきます。


・Births,Deaths and Marriages Registration発行のMarriage Certificate

別のかたのブログなどを拝見すると、

「結婚式当日に自分たちでサインした簡易のもので可」と書かれていたりもするのですが、

Consulate-General of Japanに確認の電話をすると、

「日本の戸籍を作る際に原本が必要で返却されません。」

とのことだったので、

確か＄６５払ってマリッジサティフィケイトを送ってもらいました。

返却されないとのことだったので、

これから銀行や免許証の名前を変更するのにもう１通必要になりそうです。

・婚姻届２通

・同和訳文１通

・夫と妻の旅券のサティフィケイトコピー各１通

これもまたサティフィケイトコピーでなくてもいいと書かれているブログなどもあったのですが、

婚姻届などと一緒に送られてきた説明書には、

「コピーはすべてサティフィケイトコピーではなくてはいけない。」

と書かれていたのでそうしました。

・私の有効なオーストラリアのVisaのサティフィケイトコピー１通

・外国籍を証明するものの和訳文１通

・戸籍謄本２通

・外国人との婚姻による氏の変更届け２通


日本人なのに理解できない内容などもあって、

書き方なども意外とややこしかったです。

特に面倒だったのが、印鑑が必要で、

ない場合は拇印を押さなくてはいけなかったこと。

オーストラリアで生活する上で印鑑なんて存在すら忘れていたので、

大慌てでインクを探してきて押しました。


特に印鑑文化についてJamesは終始不思議そうでした。

日本は世界で１、２を争う先進国なのにサインは認めないんだね・・、と。







ところで実は今考えていることがあります。

というのもこれから、

アメンバー限定記事で少しづつ今の私の体調のことなども書いていこうと思っているので、

交流がなくなってしまったかたなどアメンバーを少し整理しようと思っています。

逆に、最近コメントやメッセージをくださるようになった方からの、

承認も進めていこうと思っています

どうぞよろしくお願いします





人気ブログランキングに参加しています
１クリックいただけると嬉しいです


にほんブログ村