タタミの子?(^^) | わりばばにっき〜広島のジェンベ(ジャンベ)教室&修理工房『アトリエワリババ』のBlog〜

わりばばにっき〜広島のジェンベ(ジャンベ)教室&修理工房『アトリエワリババ』のBlog〜

ギニア人ジェンベ奏者の夫&ハーフっ子なひとり娘を持つヨーコ・シラが、アフリカ風味な日常を広島からつづります。ジェンベの教室や修理、ギニアのパーカッションの演奏、アフリカンダンスなどなどやってます♪ http://wolibaba.jimdo.com

こんにちは♪ アトリエワリババのヨーコ・シラです。

先にお伝えしときます。今日のわりばばにっき、珍しくジェンベの話題は出てきませんので(笑)

友人にたけのこをたくさんいただきました(^^)v

ダビットもたけのこ大好きです。
煮物、木の芽和え、天ぷら、ステーキ、炊き込みごはんなど、ベーシックにひと通り楽しんだけど、まだあります。

なので、少しアレンジしまして、、、


モロッコのスープ、ハリラにたけのこインで一品。お豆もたっぷり入って栄養満点。


こちらはココナッツミルク和えでタイ風味。エスニック料理好きなわたくしにはたまらないお味♡

というわけで、ギニア人のパパがいる日本のシラ家の食卓に、モロッコとタイのお味が仲良く並びました(笑)

ダビット、ギニアでたけのこは食べたことどころか見たこともないそうです。来日して初めて食べた時は「竹を食べるの!?」と、ものすごーく驚いてました。

今は普通に食べてますけど、当時はなかなかのカルチャーショックだったようです(^^;;

竹は生えてるから、たけのこも探せばあると思うのですが、、、日本のものとは種類が違うのかな?どうなんでしょう??

はい。ここで久々に
ダビちゃんのスス語口座ーーー♪

ダビットたちスス族の言葉で竹のことは

タタミ

と言います。

アクセントは2文字目のタにあるので、日本語の畳とは発音がちょっと異なりますが、タタミです。

これも来日してすぐは混乱してましたね、我が家は和室なので(笑)

そんなダビちゃん、今はたけのこも畳も大好きです(^^)b

畳と言えば、明後日土曜日は畳屋PICOのDjembe朝練!いつものように10:00スタートです!


ちっち作のNewチラシ♡
ありがとー(^^)

☆・・・・★・・・・☆・・・・★・・・・☆ 

ジェンベ教室、修理、演奏、販売などなど、ジェンベに関することならアトリエワリババにおまかせください!

 ♪アトリエワリババのホームページはこちら♪
https://wolibaba.jimdo.com

 ♪Facebookページはこちら♪
https://m.facebook.com/wolibaba/

♪Twitter、フォローしてね♪
@ATERIELWOLIBABA

☆・・・・★・・・・☆・・・・★・・・・☆