Did one shooting star [kirari] and you who had flowed also see this shooting star in the sky in the night sky?
As for my wish, does your being able to become happy reach the think you of wish [tayoko]?
It often went to two person park that existed together beside my house at that time by two people.
In us, adult [gemonaku] bubbled over and played with the swing of the park of the night.
The sat I kissed your lip on the park bench at that time.
It was gentle time ･･･ To being able to become happy two people
You often clung to my back when it was childish and you were lonely in you.
Lonely..do..have..I'm sorry..say.
Because the desire going out of two people is an irreplaceable one for me indefinitely
Because I am a person who loves forgetting [naiyo] [boku]
Stars who shine on your favorite night are seen and you smile.
I am [saretetayo] and sleep ..with a smile to me.. ..healing.. [ttemo] in your smile.
You must see the star of the night when is and from your pupil by the sad face
I was told [namidaboku] that flowed and went out at forgetting [naiyoa].
"I ‥ It is sick ‥ It is not possible to live long, even tomorrow is not understood.
Me ‥ Are you for a long time nearby?It nearby wants you to be"
I : in impossible [yakotowari] and I : the smile to the thing that it doesn't know making your sickness.
Blame..why..sick.Why do?
I do not forget us on that night when marriage [surutte] was sworn because it becomes happy.
Why ‥ This time ‥ You think for me though I wanted to say to you.
‥ Because ..saying.. [wanakattandane] [boku] worries and the wakeful night is faced
Because it had been understood that I blamed myself, love of your geniality Herr was transmitted.
When your physical condition worsens, it is seen to be carried to the hospital.
My do clasp of its hand in the ambulance.
"Because I took side ‥ It is safe" Only the word was able to be said.
You grasped, returned the hand, smiled forcibly, and laughed with a smile when I said.
Sleep at that time of the cry, you : you to me on the bed in the sickroom.
"I'm sorry for not making you happy ‥ I wanted to keep happy in reality"
"It is ..safe [dayo] [ima].. happy" : throw tears of one drop and smile by me ..me...
I said to you.
We see the starry sky of the night and see your favorite star from the window of the sickroom.
You .."Be and to nearby ‥ thank you".. said.
This ‥ It was your end ･･･ I have endured it up to now.
Tears until the sink tears withered ‥ It kept crying.
Such an appearance did not have to be shown to you ‥ Because such I was not shown
Painful about which you worry
I see still in this night sky and see your favorite star.
"You became a star ‥ Though it was lonely that there was no thank you Herr up to now
It slept because you became a star and were watching me and was happy ‥ thank you. "
････ over there of the flow of the shooting star at that time and doing