マタイの福音書 22:34-46 Matthew 22:34-46

 

34-35 しかし、パリサイ人たちはそうはいきません。サドカイ人たちが言い負かされたと知ると、彼らは彼らで新しい質問を考え出し、さっそくイエスのところにやって来ました。その中の律法の専門家が、

34 Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together. 35 One of them, an expert in the law, tested him with this question:

 

36 「先生。モーセの律法の中で一番重要な戒めは何でしょうか」と尋ねました。

36 “Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”

 

37 イエスはお答えになりました。「『心を尽くし、たましいを尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』

37 Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

 

38 これが第一で、最も重要な戒めです。

38 This is the first and greatest commandment.

 

39 第二も同じように重要で、『自分を愛するように、あなたの隣人を愛しなさい』という戒めです。

39 And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’

 

40 ほかのすべての戒めと預言者たちの命令も、この二つから出ています。ですから、この二つを守れば、ほかの戒めを全部守ったことになるのです。これを守りなさい。」

40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments.”

 

41 それから、イエスは、回りを取り囲んでいるパリサイ人たちに質問されました。

41 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,

 

42 「キリストをどう思いますか。彼はいったいだれの子ですか。」「ダビデ王の子です。」

42 “What do you think about the Messiah? Whose son is he?” “The son of David,” they replied.

 

43 「それでは、なぜダビデは聖霊に動かされて語った時、このように、キリストを『主』と呼んだのでしょうか。

43 He said to them, “How is it then that David, speaking by the Spirit, calls him ‘Lord’?

 

44 『神が私の主に言われた。

「わたしがあなたの敵を

あなたの足の下に置くまで、

わたしの右に座っていなさい。」』(詩篇11・1)

44 For he says, “‘The Lord said to my Lord: “Sit at my right hand until I put your enemies under your feet.”’”

 

45 ダビデがキリストを『主』と呼んでいるのなら、キリストが、ただのダビデの子であるわけはありません。」

45 If then David calls him ‘Lord,’ how can he be his son?”

 

46 これには、返すことばもありませんでした。その日以来、だれも、あえてイエスに質問しようとする者はいませんでした。

46 No one could say a word in reply, and from that day on no one dared to ask him any more questions.

 

出典:リビングバイブル、NIV

 

競争心がどこから来るのか、自分にそういうところはないか。これを思った。

 

パリサイ人が仕掛けた問答は、イエスを貶めることが目的であり、これは、神の栄光ではなく、自分の栄光のための行為でしかない。

神の内容、律法を利用して、自分を高めようとする野心に満ち溢れたものだ。

 

自分にはそういうところはないか。

幸か不幸か、私はそこまで聖書のことが詳しいわけではなく、こういう問答を仕掛けることはまずないだろうと思う。

しかし、競争心のあまり、物事の本質を忘れて、相手を打ち負かすことに夢中になることというのは、あるかも知れない。

何となく、これはもう自分が背負ってしまっている宿命のような気さえする。意地悪で、高慢な心の部分だ。

 

イエスにはそうしなくても、誰か自分よりも弱そうな者に対して、時にそのような性格が顔を出しているのではないか。

イエスに対してでなければ、問題ないのか。そんなはずがない。

「あなたがこの小さい者に対してしたのは、わたしにしてのです」と言われている。

誰かれなくとは言えないが、小さい者、弱い者に対してすることは、イエスに対してすることになるとわかっておくべきだ。

 

今日、教会のスモールグループの集まりがある。

イエスが言われたことの実践の機会が用意されている。「自分を愛するように他人を愛する。」。

しっかり従わなければいけない。