シーボルト来る

どうも❗️

今日も起きる1時間前に起きてしまった者です

なぜだ・・・

眠い目を擦って外に出ると『卒園式』がなくなった子が入学を楽しみに話す声が聞こえてきました

なんかしてやりてぇな～

できる範囲でやるか

さて

今日はシーボルトが徳川家斉に拝謁した日

フィリップ・フランツ・バルタザール・フォン・シーボルト
幕末に唯一国交のあるオランダ人と偽って日本やってきたれっきとしたドイツ人
医者であり、博物学者であり、植物学者であり、登場のヨーロッパにおける最も詳しい日本についての研究書『日本』の著者でもあります
長崎で鳴滝塾を開校し、西洋医学教育を行い高野長英、二宮敬作(イネの師)、伊東玄朴、小関三英など、そうそうたるメンバーを育てた方❗️
往診とはいえ出島から出れた珍しい外国人です

このシーボルト
『偉人』とは思えないエピソードをいくつか持ってます

１つに『決闘』
当時のドイツの学生の間では『よくある事』だったそうですが、シーボルトは33回の決闘をやってほとんどに勝利をした猛者でした
フォンの称号でもわかる通り、貴(士)族で、気位いも高く、短気だったシーボルト
顔には傷もあり、日本に来た折、商館長ヨハン・ウィレム・デ・スチューレルに些細な事で決闘を申し入れて騒ぎになってます・・・
日本でも暗殺者をしばしば撃退してますね

もう１つは来日時
鎖国時代の日本に、窓口であったオランダ船に紛れてやってきたシーボルト
日本人通辞(通訳)と手続き中、通訳が指摘した

『こいつのオランダ語はおかしい❗️』
まあホントはドイツ人ですから
しかしバレたらドイツ、オランダの国際問題にも発展しかねない事態❗️

実は当時の日本人通訳は、表記こそ色々規制されていた為、拙かったんですが、ヒアリングの力はかなり高かったんです
日本人通辞にオランダ語の発音が不正確で怪しまれたシーボルト

ここで言い放った言葉とは
『私はオランダの山地出身の高地オランダ人なので訛ってるんです』
・・・中学時代の世界地理の授業を思い出してください
国土のほとんどが入り江を干拓して出来たポルダーと呼ばれる土地で、海抜がマイナスになる部分がほとんどの国・・・の高地人？

まあシーボルトは高地ドイツ人ですが、学者なのによくこんなテキトーな事言い放ったな～
シーボルト事件で追放になるんですが、ずっと日本に帰って来たかった様ですね
彼は発見した新種のアジサイに日本での妻『おたきさん』の名前をつけたそうです

稽古いってくるか🎵