昨日、９月の『モンファミーユ公演』のケーブルテレビの取材がありました！
放送日が決まったらお知らせします♪
さて、ただ今私、シェイクスピアの古典戯曲『ロミオとジュリエット』の上演台本と格闘中です！
色々いじらなくてはいけないので、この際…移動中も台本とにらめっこ！
実は『ロミオとジュリエット』はシェイクスピア作品の中では４大悲劇『ハムレット』『オセロ』『マクベス』『リア王』にも数えられず、むしろ評価は『雑』で『下品』な作品と言われる事があります。
原典読むとわかりますが、ロミオやマキューシオやベンヴォーリオの会話が…
しかし、なぜこんなにもポピュラーなのか？
『ロミオとジュリエット』は演劇よりバレエやオペラなどの方が完成度が高く、いわゆる歌や踊りによる表現が入れやすいんです！
そしてもう１つは『ストーリーの単純さ』
おおまかに
１、敵同士の２つの家(モンタギュー家とキャピレット家)がある
２、その１人息子と１人娘が恋に落ちる
３、主人公が相手のいとこを殺して事態は悪化
４、のっぴきならなくなり狂言自殺＆自殺
この４点だけ！
ロザラインや神父や乳母というキャラクターは『名物』『定番』ではあるが『絶対』ではないんです。
またシェイクスピア悲劇にはありがちの大戦争や、暗闘、王位纂奪などがなく、４大悲劇が『戦国モノ』って部分から見るとロミジュリは『江戸モノ』って感じ
舞台は14世紀ヴェローナの街
シェイクスピアは16世紀イギリスの人と(実在すれば)言われてますが、そんな人が14世紀ヴェローナの物語を書いてます。
行った事があるとは思えず、ちょっと疑問な描写もあります。
まあ国際問題にならない様に『王』のいない地域を舞台にしたんだろうけど。
だいたいイタリアという国が出来たのは19世紀だし。
※それまではミラノ、ナポリなどが独立した王国でした。
だからそれまではイタリアは『地方名』で、故に『イタリア統一』とも言われます。
劇中『おいしパスタを茹でてあげるわ』なんて台詞は確実に『ネタ』で、笑いポイント！
それを踏まえ！
前述の歌や踊りの表現に『フェンシング』や、殺陣をクローズアップし、かつ簡潔に…
そして４つをはずさず結末を…どんでん返しするか否か！
それが問題だ…
放送日が決まったらお知らせします♪
さて、ただ今私、シェイクスピアの古典戯曲『ロミオとジュリエット』の上演台本と格闘中です！
色々いじらなくてはいけないので、この際…移動中も台本とにらめっこ！
実は『ロミオとジュリエット』はシェイクスピア作品の中では４大悲劇『ハムレット』『オセロ』『マクベス』『リア王』にも数えられず、むしろ評価は『雑』で『下品』な作品と言われる事があります。
原典読むとわかりますが、ロミオやマキューシオやベンヴォーリオの会話が…
しかし、なぜこんなにもポピュラーなのか？
『ロミオとジュリエット』は演劇よりバレエやオペラなどの方が完成度が高く、いわゆる歌や踊りによる表現が入れやすいんです！
そしてもう１つは『ストーリーの単純さ』
おおまかに
１、敵同士の２つの家(モンタギュー家とキャピレット家)がある
２、その１人息子と１人娘が恋に落ちる
３、主人公が相手のいとこを殺して事態は悪化
４、のっぴきならなくなり狂言自殺＆自殺
この４点だけ！
ロザラインや神父や乳母というキャラクターは『名物』『定番』ではあるが『絶対』ではないんです。
またシェイクスピア悲劇にはありがちの大戦争や、暗闘、王位纂奪などがなく、４大悲劇が『戦国モノ』って部分から見るとロミジュリは『江戸モノ』って感じ
舞台は14世紀ヴェローナの街
シェイクスピアは16世紀イギリスの人と(実在すれば)言われてますが、そんな人が14世紀ヴェローナの物語を書いてます。
行った事があるとは思えず、ちょっと疑問な描写もあります。
まあ国際問題にならない様に『王』のいない地域を舞台にしたんだろうけど。
だいたいイタリアという国が出来たのは19世紀だし。
※それまではミラノ、ナポリなどが独立した王国でした。
だからそれまではイタリアは『地方名』で、故に『イタリア統一』とも言われます。
劇中『おいしパスタを茹でてあげるわ』なんて台詞は確実に『ネタ』で、笑いポイント！
それを踏まえ！
前述の歌や踊りの表現に『フェンシング』や、殺陣をクローズアップし、かつ簡潔に…
そして４つをはずさず結末を…どんでん返しするか否か！
それが問題だ…