Origami
Das sind Origami, Faltpapier.
Hase und Klee.
Meine Tochter hat sie gefaltet.
Für mich<3
Der Hase ist süüüß.

Der Klee ist glücklich.
Aber ich interessiere mich dafür nicht so...

Aber...die Klee ist anders.
Schau mal.
Darin steht die Schrift von ihr.
おとうさん
大大大大すき

Verstehst Du?
おとうさん otousan : Vater
大 dai : viel
すき suki : mag
D.h. ich mag meinen Vater sehr viel....
ariga chuuu<3
Wenn man entfaltet, sieht die papiere aus, wie die folgende

Hase und Klee.
Meine Tochter hat sie gefaltet.
Für mich<3
Der Hase ist süüüß.

Der Klee ist glücklich.
Aber ich interessiere mich dafür nicht so...

Aber...die Klee ist anders.
Schau mal.
Darin steht die Schrift von ihr.
おとうさん
大大大大すき

Verstehst Du?
おとうさん otousan : Vater
大 dai : viel
すき suki : mag
D.h. ich mag meinen Vater sehr viel....
ariga chuuu<3
Wenn man entfaltet, sieht die papiere aus, wie die folgende

kureru und ageru
Ich finde, daß die Ausländer die japanische Wörter ,, ageru und kureru" oft falsch wenden.
Selbst die Koreaner, die neben uns wohnen...
Schwierigkeit des Unterschieds zwischen ageru und koreru,
gibt's doch für japanischen kindern auch.
Sie sprechen oft bei der Beschreibung falsch.
Aber sie verstehen es bald sensuell, wie man sagen soll.
Wie soll das Ausländer verstehen?
Das ist vielleicht sehr schwierig.
Aber es müssen einen Grundsatz geben.
Wie soll man ausdrücken, wenn man jemandem einen Kugelschreiber gibt?
1.
ich gebe ihm einen Kugelschreiber.
私は彼にボールペンをあげます(watashi wa kare ni boorupen wo agemasu)
2.
Er gibt ihr einen Kugelschreiber.
彼は彼女にボールペンをあげます(kare wa kanojo ni boorupen wo agemasu)
3.
Er gibt mir einen Kugelschreiber.
彼は私にボールペンをくれます(kare wa watashi ni boorupen wo kuremasu)
Die folgenden Sätze sind falsch.
1. 私は彼にボールペンをくれます(watashi wa kare ni boorupen wo kuremasu)
2. 彼は彼女にボールペンをくれます(watashi wa kanojo ni boorupen wo kuremasu)
3. 彼は私にボールペンをあげます(kare wa boorupen wo agemasu)
ageru wird für jemanden außer Mir benutzt, kureru wird für Mich benutzt.
Hast Du diese sensuell verstanden????
Aber Ausnahme sind viel.
Sie gehören zum Ausdruck in Höflichkeitswort.
申しあげる moushi ageru
Ich sage dem Kaiser davon.
私は天皇にそのことを申し上げます。 watashi wa tenno ni sonokoto wo moushi agemasu
Selbst die Koreaner, die neben uns wohnen...
Schwierigkeit des Unterschieds zwischen ageru und koreru,
gibt's doch für japanischen kindern auch.
Sie sprechen oft bei der Beschreibung falsch.
Aber sie verstehen es bald sensuell, wie man sagen soll.
Wie soll das Ausländer verstehen?
Das ist vielleicht sehr schwierig.
Aber es müssen einen Grundsatz geben.
Wie soll man ausdrücken, wenn man jemandem einen Kugelschreiber gibt?
1.
ich gebe ihm einen Kugelschreiber.
私は彼にボールペンをあげます(watashi wa kare ni boorupen wo agemasu)
2.
Er gibt ihr einen Kugelschreiber.
彼は彼女にボールペンをあげます(kare wa kanojo ni boorupen wo agemasu)
3.
Er gibt mir einen Kugelschreiber.
彼は私にボールペンをくれます(kare wa watashi ni boorupen wo kuremasu)
Die folgenden Sätze sind falsch.
1. 私は彼にボールペンをくれます(watashi wa kare ni boorupen wo kuremasu)
2. 彼は彼女にボールペンをくれます(watashi wa kanojo ni boorupen wo kuremasu)
3. 彼は私にボールペンをあげます(kare wa boorupen wo agemasu)
ageru wird für jemanden außer Mir benutzt, kureru wird für Mich benutzt.
Hast Du diese sensuell verstanden????
Aber Ausnahme sind viel.
Sie gehören zum Ausdruck in Höflichkeitswort.
申しあげる moushi ageru
Ich sage dem Kaiser davon.
私は天皇にそのことを申し上げます。 watashi wa tenno ni sonokoto wo moushi agemasu
Justizminister zurückgetragen
Die japanische Justizminister Minoru Yanagida
hat wegen seiner Worte,
daß er das Parlament gering geschätzt hat,
heute zurückgetraten.
Die DPJ ringt mit dem Tod.
Der Tatsache ist, dass er gewechselt worden ist,
daß ihn die Partei nur zum Sündenbock gemacht hat,
weil die DPJ viele Problem und Schwäche hat,
um dem Angriff ausweichen zu wollen,
daß sie die Oppositionen drängen wollen.
Aber ohne Zweifel wollen die arme
die Oppositionen zu dringen weitern XDD
Solches Kindisches kennt alle.
Aber die DPJ muß nicht Erwachsener werden können haben.
hat wegen seiner Worte,
daß er das Parlament gering geschätzt hat,
heute zurückgetraten.
Die DPJ ringt mit dem Tod.
Der Tatsache ist, dass er gewechselt worden ist,
daß ihn die Partei nur zum Sündenbock gemacht hat,
weil die DPJ viele Problem und Schwäche hat,
um dem Angriff ausweichen zu wollen,
daß sie die Oppositionen drängen wollen.
Aber ohne Zweifel wollen die arme
die Oppositionen zu dringen weitern XDD
Solches Kindisches kennt alle.
Aber die DPJ muß nicht Erwachsener werden können haben.
