Besuch des Shintoschreines
Wir haben heute koma-shintoschrein besucht,
wo in saitama in hidaka-shi liegt.
Viele leute sind schon da.
Sie pilgern darin.
Man verknupft das Orakel mit dem göttlichen Baum,,Sakaki" oder shimenawa. mein sohn verknupft es mit einem shinenawa, einem heiligen Seil.

das sind die Götter aus korea.
Die Besucher sind fast Japaner.
Aber hier ist sehr berühmt, weil man emporkommen kann,
wenn man diesen Shintoschrein besucht.
wo in saitama in hidaka-shi liegt.
Viele leute sind schon da.
Sie pilgern darin.
Man verknupft das Orakel mit dem göttlichen Baum,,Sakaki" oder shimenawa. mein sohn verknupft es mit einem shinenawa, einem heiligen Seil.

das sind die Götter aus korea.
Die Besucher sind fast Japaner.
Aber hier ist sehr berühmt, weil man emporkommen kann,
wenn man diesen Shintoschrein besucht.
geschenke
meine tochter hat mir am 30. und 31. im Dez.
beim Putzen vom haus viel geholfen.
daher habe ich ihr die zwei zeitschrifte gegeben.
sie hat schon lange diese ちゃお gewunscht.
daher hat sie sich sehr darüber gefreut.
ich freue mich darüber:)

ちゃお ist für mädchen sehr populär.
ihre freudinen lesen sie.
ich habe ihr für eine hilfe 10 yen gegeben.
sie hat wegen ihrer hilfe schon über 500 yen verdient.
damit hatte sie ちゃお kaufen können.
aber ende dezember hat mir sie über 20 stunden lang geholfen.
daher habe ihr ich ちゃお gegeben als bonus, ohne ihr in diesmal geld zu geben XDD
小学二年生 ist die zeitschrift für die schüler der 2.klasse.
darin stehen manga und das studieren und romanen und so weiter.
wir kaufen ihr jedes monats die zeitschrift.
beim Putzen vom haus viel geholfen.
daher habe ich ihr die zwei zeitschrifte gegeben.
sie hat schon lange diese ちゃお gewunscht.
daher hat sie sich sehr darüber gefreut.
ich freue mich darüber:)

ちゃお ist für mädchen sehr populär.
ihre freudinen lesen sie.
ich habe ihr für eine hilfe 10 yen gegeben.
sie hat wegen ihrer hilfe schon über 500 yen verdient.
damit hatte sie ちゃお kaufen können.
aber ende dezember hat mir sie über 20 stunden lang geholfen.
daher habe ihr ich ちゃお gegeben als bonus, ohne ihr in diesmal geld zu geben XDD
小学二年生 ist die zeitschrift für die schüler der 2.klasse.
darin stehen manga und das studieren und romanen und so weiter.
wir kaufen ihr jedes monats die zeitschrift.
ein japanischer typscher feiertag am 1. im jan.
Das ist osechi küche, die tradizionale japanische küche.


das ist ozoni.
darin sind reiskuchen, mochi, auch.
sojasuppe mit bohne von hühnchen.
das mag ich sehr.


das sind Stäbchen für neues jahr.
meine kinder haben die otoshidama, darin geld liegt, von meinem vater erhalten.
meine kinder haben sich darauf schon lange gefreutet, und dafür erfreut XD


einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
新年明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
皇紀2671年(平成23年)元旦
Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Vielen Dank für 2010:)
Ich möchte mich mit Euch lustig hier unterhalten.
Ich würde mich freuen, wenn mein Blog euch Spaß machen könnten.
1.Jan.2011
Wotan
旧年中は大変お世話になりました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
皇紀2671年(平成23年)元旦
Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Vielen Dank für 2010:)
Ich möchte mich mit Euch lustig hier unterhalten.
Ich würde mich freuen, wenn mein Blog euch Spaß machen könnten.
1.Jan.2011
Wotan
meine 5 große Ereignisse in 2010
Ich weiß nicht, was meine 10 große Ereignisse in diesem Jahr sind.
Aber ich möchte doch daran denken, es eintragen.
Mir ist dieses Jahr von viel große veränderung.
das 5.
Abschied von der Firma von medical trials
damit bin ich frei geworden :)
das 4.
in ein krankenhaus eingetragen
das 3.
Bestehen der Prüfung von Diprom Deutsch in japan
das 2.
Debüt in Ameba Pigg und Pico
das 1.
Was ist das 1.?
ich habe von im märz in Ameba blog zu schreiben angefangen:)
und viele Ausländer kennengelernt. Das hat mich sehr gefreut:)
Alle, vielen Dank :)
Aber ich möchte doch daran denken, es eintragen.
Mir ist dieses Jahr von viel große veränderung.
das 5.
Abschied von der Firma von medical trials
damit bin ich frei geworden :)
das 4.
in ein krankenhaus eingetragen
das 3.
Bestehen der Prüfung von Diprom Deutsch in japan
das 2.
Debüt in Ameba Pigg und Pico
das 1.
Was ist das 1.?
ich habe von im märz in Ameba blog zu schreiben angefangen:)
und viele Ausländer kennengelernt. Das hat mich sehr gefreut:)
Alle, vielen Dank :)
Putzen
Jetzt putzen die Deutschen in ihren Zimmern, Wohnungen.
Japaner auch.
Aber unsre Familie können nicht putzen,
weil ich und meine frau bis am 30. oder 31. im Dezember arbeiten.
Meine Kinder haben jetzt Ferien.
Sie putzen nie, sondern nur in Unordnung bringen.
Mein Vater, der mit uns leben, ist zu alt.
Aber unsre Wohnung haben 5 Zimmer und eine Küche, Toilette, Badzimmer usw...
Am 30. am nachmittag werde ich zu hause gehen.
Dann muß ich alle putzen, die kinder schelten.
Man soll am 31. im Dez. nicht putzen.
Das ist nicht gut, weil in Japan ein Nachtschümuck unselig ist.
Das ist eine alte, japanische Sitte.
Kann ich so es sauber in unsrer Wohnung???
Aber Schmutz ist auch selig.
Die japanischen Götter hasse ihn.
Wie kann ich aber das???

Japaner auch.
Aber unsre Familie können nicht putzen,
weil ich und meine frau bis am 30. oder 31. im Dezember arbeiten.
Meine Kinder haben jetzt Ferien.
Sie putzen nie, sondern nur in Unordnung bringen.
Mein Vater, der mit uns leben, ist zu alt.
Aber unsre Wohnung haben 5 Zimmer und eine Küche, Toilette, Badzimmer usw...
Am 30. am nachmittag werde ich zu hause gehen.
Dann muß ich alle putzen, die kinder schelten.
Man soll am 31. im Dez. nicht putzen.
Das ist nicht gut, weil in Japan ein Nachtschümuck unselig ist.
Das ist eine alte, japanische Sitte.
Kann ich so es sauber in unsrer Wohnung???
Aber Schmutz ist auch selig.
Die japanischen Götter hasse ihn.
Wie kann ich aber das???









