【ヒルターフィンゲン村で、おばあさんを大喜びさせた秘訣とは!?】
魔法の言葉セラピスト☆ぴこたんこと、江藤崇彦の妻ゆりです^^
今日もご機嫌でいて下さり、心からありがとうございます☆
ヒルターフィンゲン村に来て3週間が過ぎました♪
スイス生活も残り2日です(^0^)♪
昨日は、家政婦のドリアナさんが祝日にもかかわらず、最後のお掃除に来て下さりました☆
お庭から新しいバラと、ラベンダーを摘んで生けて下さります♪
私たちが、ドリアナさんが大好きだと仰っておられた赤色のバラと、お手紙をお渡ししたら、ほっぺを真っ赤にして大喜びして下さりました☆
わぁい(^0^)☆
さて、私一人で朝の教会までお散歩していたときのこと、「モルゲン♪(おはよう♪)」と向かいからやってきた可愛いおばあさんに、ご挨拶をしたら、にこにことして、た~くさんお話して下さります^^
もちろん全てがスイスドイツ語♪
私はほとんど理解しないまま、ただ聞き取れた単語を繰り返したり、おばあさんの手振りを真似しながら「ヤ~♪(そうね♪)」とか「ゲナウ♪(おっしゃる通り♪)」と相づちだけをしていました☆
おばあさんは、どんどんご機嫌になって下さり、最後には両手を握りしめて、握手までして下さりました♪♪
自分が何か話そうとか、ドイツ語でなんて言うのかとか、全く考えずに、おばあさんに気持ちよく話してもらうことにだけ集中したので、喜んで頂けたようです(^0^)♪♪
魔法の言葉セラピスト☆ぴこたんこと、江藤崇彦の妻ゆりです^^
今日もご機嫌でいて下さり、心からありがとうございます☆
ヒルターフィンゲン村に来て3週間が過ぎました♪
スイス生活も残り2日です(^0^)♪
昨日は、家政婦のドリアナさんが祝日にもかかわらず、最後のお掃除に来て下さりました☆
お庭から新しいバラと、ラベンダーを摘んで生けて下さります♪
ラベンダーは「ぐっすり眠れるように♪」と仰り、ベッドルームに置いて下さります☆
私たちが、ドリアナさんが大好きだと仰っておられた赤色のバラと、お手紙をお渡ししたら、ほっぺを真っ赤にして大喜びして下さりました☆
わぁい(^0^)☆
さて、私一人で朝の教会までお散歩していたときのこと、「モルゲン♪(おはよう♪)」と向かいからやってきた可愛いおばあさんに、ご挨拶をしたら、にこにことして、た~くさんお話して下さります^^
もちろん全てがスイスドイツ語♪
私はほとんど理解しないまま、ただ聞き取れた単語を繰り返したり、おばあさんの手振りを真似しながら「ヤ~♪(そうね♪)」とか「ゲナウ♪(おっしゃる通り♪)」と相づちだけをしていました☆
おばあさんは、どんどんご機嫌になって下さり、最後には両手を握りしめて、握手までして下さりました♪♪
自分が何か話そうとか、ドイツ語でなんて言うのかとか、全く考えずに、おばあさんに気持ちよく話してもらうことにだけ集中したので、喜んで頂けたようです(^0^)♪♪