今年も後二ヶ月。早いなー。
実は10月後半は体調不良で字幕作業が全く出来んかったよー(ﾉ_-｡)
二週間位もPCに触ってないなんて！
字幕つけを始めてからは始めてかも(＞_＜)
でもやっと体調も良くなってきたので、BLドラマの字幕付けを進めねば(о￣∇￣)／
ただ冬は寒さでペースが前よりも遅くなる可能性が大です！
去年の冬も寒くて手が動きにくかったので(笑)(´ε｀●)
アップが遅くてもお許しくださいませ。
では～みんなも体調を崩さないように気をつけてね(-^□^-)
The LoverはこのEP6で完結です。
誤字誤訳ありますが、最後までこのシリーズを観てくれてありがとうございます(*^▽^*)
ジュンジェとタクヤのその後が気になる
http://www.dailymotion.com/video/x654ien
最初に、このドラマを見たときは、日本人が韓国のドラマに出てて、しかもBL部分のところとは！と、びっくりしたものです。
ずっと英字幕でなんとなーく観ていたので、今回翻訳してみて、
ジュンジェのタクヤへの思いとかがわかって、よかったです。
最初はコメディ色が強かったけど、最終話が近づくにつれシリアスになり、
無事にハッピーエンドでよかったです(*´ω｀*)
久しぶりの《决对争锋》アップ。今回はEP02です。
前回アップしたEP1から、もう一ヶ月はたってますね。
更新遅くて申し訳ない（-""-；)
あっちのBL～こっちのBL～と、フラフラしてました。ヽ(;´ω｀)ノ
