生年月日で大混乱の巻 | うーたん家族のほのぼの☆韓国生活

うーたん家族のほのぼの☆韓国生活

不思議な縁で出会った韓国人の彼と遠距離恋愛→結婚→第一子出産しました。韓国 釜山近郊の町でのんびり生活しています。
これからも私たち家族のエピソード・日常を綴っていきたいです☆

だーさんの生年月日



正直、頭が悪い私にはよく理解出来ないんです


Σ( ̄。 ̄ノ)ノなんでかというと、


①オギャーと生まれた日←これは陽暦の誕生日

②①の日の陰暦バージョン←韓国で、誕生日というとこの日となります。


③パスポートや住民登録票などの、
公的な生年月日。



普通は、③を②と同じにするらしいんだけど…


だーさん


まさかの①②③全部誕生日違いますけど…状態でしたΣ(・□・;)


①は、3月のだーさん

で、陰暦にすると②は、2月


↑出張所で書類作成してもらう時に
①②どっちなのかなあ。。


悩んだ私。


結局、だーさんがいつも言っている陰暦の誕生日を書いた私


夜になり、だーさんに確認…


陰暦でよかったかなぁ…(-_-;)


あ。。それね…5月だよ。


Σ(・□・;)はぁ?

なぜに、5月…。


田舎に住んでいただーさん家族


なかなか役場に出生届を提出にいけず


5月にやっといったらしい…


で、昔は届け出た日が公的な生年月日になったらしい。


なので、まさかの5月


想像もしていなかった(-_-;)


おかげさまで、再発行してもらい
ましたよ…。


しかし、今まで知らなかったなぁ…
という気持ちと、びっくりする気持ちとなんで言ってくれない!という気持ちでめちゃめちゃイライラして…


だーさんに当たっちゃったなぁ

(-_-;)


だーさん…書類ごときでイライラしてごめんね( ;´Д`)











iPhoneからの投稿