5月4日は May 4th

 

 
「May the Force be with you.」
 
「フォースと共にあらんことを」
 
よって「スターウォーズの日」なのだそう。
 
 
子供の頃、映画館でみた字幕ではフォースは「理力」と訳されていて、「理力」という字面にすごくワクワクしたのでした。
 
「理力と共にあれ」
 
理力という言葉がつかわれていた時のほうが、知的なスペースオペラだった気がするのは子供だったからだろうか…。
 
端午の節句にちなんだ鳥の紅型付け下げ小紋に鎧縅の織なごや帯のコーディネートは、スターウォーズっぽくみえなくもない。
 
 

ありがとうございます*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆!!!