朝鮮通信使 at 紀尾井ホール / 千總の鷺草文様の絽小紋に川島織物の七宝文様絽綴帯

『紀尾井江戸邦楽の風景第六回　朝鮮通信使』の鑑賞に紀尾井ホールへ

朝鮮通信使というのがあったことをご存知でしょうか？
室町から江戸時代までつづいた、李氏朝鮮王朝が日本へ派遣した使節団のことで、
李氏朝鮮国王の国書を日本の外交責任者でもあった将軍に届ける役目を担っていました。

当時の朝鮮王朝では、国王や高官が外に出るときには音楽を演奏するという決まりがあり、
朝鮮通信使が日本へ行く場合もそれに従っています。
なので使節団が通ったところは、異国の装束を見て音楽を聴き話題となったのだそうです。
江戸上りといわれる琉球使節団が徳川将軍家へ朝貢使節として派遣されたのと似ていますね。
江戸上りと琉球楽器についてはこちら。

今演奏会は、1711年(正徳元年)徳川家宣が第6代将軍就任を祝う祝賀使節の音楽と、
使節団が釜山を出立する際に行った儀礼的な舞、そして使節をもてなすための
日本の雅楽が再現されたものでした。

ソウル大学教授の黄俊淵(ファン・ジョンヨン)教授と聖徳大学教授でお茶の水女子大学
名誉教授の徳丸吉彦教授によるスライドで資料を見ながらの対談と演奏会の２部構成。
韓国儀礼楽の演奏と舞は韓国国立釜山国学院、舞楽、陵王の演奏と舞は伶楽舎、
日韓コラボレーションとなった、納曽利の演奏は韓国国立釜山国学院、舞は伶楽舎に
よるものです。

左◇｢朝鮮通信使来朝図｣神戸市立博物館蔵　/　右◇大吹打(テチュイタ)
右◇黄色の装束に青い帯、帽子には鳥の羽がついてました。