SECTION.5-1（LIVE）←世界於此盛放 BLOOMING WORLD（MAM） ／戀遊仙境 FALLIN＇ LOVE＝IT＇S WONDERLAND（RA*BITS）
SECTION.5-2（STORY）
#斑: 「......那麼。剛才為大家獻上的歌曲是『BLOOMING WORLD』哦♪／我原本是懷著為大家聲援的心情歌唱的，結果歌唱的過程中反而有種自己得到了大家聲援的感覺♪／【FUSION LIVE】終於迎來尾聲。接下來會再次輪到『RA*BITS』上台，希望各位溫暖地迎接他們！／那麼，我們就去做最後的準備了哦。稍後見！」
"... Thank you, that was Blooming World♪／ I was singing this song in support everyone listening, but as I sang, it felt like all of you were the ones supporting me instead♪／ Our Fusion Live is approaching its end. Ra*bits will now be returning to the stage, so let's give them a big, warm welcome!／ We'll be heading backstage for our final preparations, but we'll be back to see you shortly!"
（在後台）
琥珀: ......嗯。會場裡的氣氛很溫暖。我們總算將【FUSION LIVE】的熱烈氣氛保持下去了。／也多謝◯◯了，你一直在後台看著我們吧？
...Alright, the stage is heatin' up! We've somehow managed to keep the hype of this Fusion Live goin'!／ Thank you, ◯◯. You were watchin' us from backstage, right?
斑: 聽說你在正式演出期間也有工作要做，看來我們可能讓你擔心了。不管怎麼說，真的很感謝你......／哦。你說工作基本上都完成了，就和「RA*BITS」的孩子們一起看了我們的演出啊。／所以，你是不是想說，接下來輪到和我們一起看那些孩子們的演出了？
I heard you had some work to do during the show. Were you worried about us or something? Either way, I'm grateful, but...／ Oh? You finished up most of your work and joined the Ra*bits members to watch us?／ So, you're saying it's our turn to watch their performance?
琥珀: 顆顆顆♪「RA*BITS」的成員真是乖巧啊。舉辦演唱會原本就很辛苦了，居然還關心我們——
Kohkohkoh♪ Those folks in Ra*bits are really nice. They'd got enough on their hands with a performance like this, but they even took the time to keep an eye out on us—
斑: 而且從訓練時開始，那些孩子就一直都很關心我們。他們還說我們兩個「團體」要互相指導「可愛」和「帥氣」之類的。／經過這場【FUSION LIVE】，我發自內心理解，「RA*BITS」並不只有「可愛」，而是真正擁有實力的「團體」♪／我們也不能辜負他們的心意啊。那就恭敬不如從命，和◯◯一起在這裡看他們的演出吧。
They've been really considerate of us ever since we started rehearsals. they said we'd teach each other about the different worlds of "cuteness", but...／ Through this Fusion Live, I've genuinely realized that they are a talented unit that can do more than just being "cute"♪／ Let's repay their kindness. We'll sit and watch their performance here with you as you suggested, ◯◯.
琥珀: 是啊，我們就在這邊的直播螢幕前為他們聲援吧。輪到我們再次登場之前，就作為普通觀眾好好享受「RA*BITS」的演出吧♪
Yeah, let's watch and support them in front of this monitor. We can enjoy Ra*bits' performance as if we're part of the audience until it's our turn to head back out there♪
#友也: 「【FUSION LIVE】終於迎來尾聲。接下來再次輪到『DOUBLE FACE』的部分了！／我們『RA*BITS』也要為最終階段做最後的準備，請各位稍等一下哦！／這段時間就拜託你們了，『DOUBLE FACE』！」
"Our Fusion Live is approaching the end. Next up, we have Double Face returning to the stage!／ We're off to prepare for the climactic conclusion of the show. Please bear with us for a moment~／ And we're counting on you while we're gone, Double Face!"
（在後台）
友也: 大家辛苦了！◯◯學姐也是，非常感謝你安排得這麼周到！
Everyone, great work! Thank you for all the arrangements you've made too, ◯◯!
創: ......呼。話說回來，今天比平常還要累啊。或許是因為會場比平常還大，讓我精神有點緊張～......
... Phew! Things are going great, but I'm even more exhausted than usual! The venue is way bigger than I'm used to. Maybe I'm just a little tense~...
光: 是嗎？我還是完全沒有唱夠的說～♪好希望能快點再輪到我們出場的說！
Oh? I'm still not done singing~♪ I can't wait for our turn to come again now!
成鳴:哈哈。畢竟光的體力很好啊～我們恢不能落後哦。／稍微休息一下，然後就為『DOUBLE FACE』結束之後的演出做好準備吧。
Haha! You really are always full of physical strenght and energy, Mitsuru-chin~ Try not to leave use all behind, okay?/Let's have a little break and prep for the show after Double Face's performance.
友也: ◯◯學姐，你覺得我們的演唱會怎麼樣？／站上舞台後我就忘了緊張，回過神來時間一轉眼就過去了——但我還是想聽聽其他人的感想。／......哈哈。既然得到◯◯學姐的認可，我就放心了♪／接下來「DOUBLE FACE」要演唱的，是傷感的雙人抒情曲......這首歌和演唱會尾聲的氣氛很相配，我們也在後台聽一下吧。
What did you think of our live, ◯◯?／ My nerves just vanished once I was up on that stage, and our performance was over before I even realized— I would like to hear what people thought of it...／... Hehe, it's a relief knowing we have your stamp of approval, ◯◯♪／ The song that Double Face is about to sing is a sentimental balled duet... It is a perfect closing song for the Live; we will be listening from backstage, too!
光: 這邊有直播畫面的說！快來快來，◯◯姐姐也來這邊來這邊！大家一起欣賞「DOUBLE FACE」的精彩表現的說～☆
Look, there's a monitor here, too! Come over here, Sis ◯◯! Let's watch Double Face's performance together~☆
SECTION.6-1（LIVE）←Ra*bits 愛心派對!! LOVE RA*BITS PARTY！！（RA*BITS）（創的飲歌）／點彩成畫 STIPPLING（DOUBLE FACE）
SECTION.6-2（LIVE）←點彩成畫 STIPPLING（DOUBLE FACE）／Ra*bits 愛心派對!! LOVE RA*BITS PARTY！！（RA*BITS）
SECTION.6-3（STORY）
#斑: 「剛才這首歌曲是由『DOUBLE FACE』演唱的『STIPPLING』哦！／然後，接下來就是【FUSION LIVE】的最後一首歌曲了。這場演唱會實在太開心了，就這樣結束真是令人寂寞。／但『RA*BITS』會盡全力歌唱，希望各位也支持他們哦！／準備好了嗎，『RA*BITS』——用『LOVE IT LOVE IT』，為這場演唱會畫下圓滿的句點吧！」
"That was our song, Stippling!／ Now, we have the final song of our Fusion Live! This has been an absolutely fascinating Live, so I'm pretty sad that It's almost over, but...／ Ra*bits are going to sing with everything they've got, so let's cheer them on until the end!／ Are you ready, Ra*bits? Bring us to a grand finish with your song— Love it love it!"
#友也: 「——那麼。剛才為各位獻上的歌曲是『LOVE RA*BITS PARTY！！』！各位，有沒有感受到我們的愛呢?／雖然很捨不得，但下一首歌是【FUSION LIVE】的最後一首歌曲了！／『DOUBLE FACE』，請你們在最後做完美的收場吧！」
Tomoya: "There we go! That song was Love Ra*bits Party!!? Did you all feel our love?／ It's sad to say, but the next song will be the final song of our Fusion Live! Take us home with a bang, please, Double Face!"
SECTION.7-1（LIVE）←愛的兔次方 LOVE IT LOVE IT（RA*BITS） OR *自我風采 BE AMBITIOUS！！（MAM）
SECTION.7-2（STORY）
#成鳴: 「『LOVE IT LOVE IT』，大家聽得還開心嗎～？／嗯嗯，那就太好了！」
"That was Love it Love it. Did you love it?!／ Good. I'm so glad!"
光: 「我想有些觀眾可能知道，這首歌是我們在仁~哥的回歸演唱會上唱過的歌曲的說!」
"Some of you may already know this, but this was the song we performed for Ni-chan comeback performance!"
創: 「這是進入大學暫停偶像活動的仁～哥重新回歸時的新歌，也是一首展現我們後輩三人成長的歌曲。」
"This was a new song we made when Ni-chan returned after starting university and taking a break from idol work. It was also a song where the three of us juniors really got to show how much we'd grown!"
成鳴: 「是啊。你們三個人在我離開的期間成長很多......這首歌讓我覺得，『RA*BITS』真的成長了。對吧，友也(親)？」
"That's right. Honestly, while I was away, you all grew up a lot... This song really made me think that Ra*bits had really matured. Don't you agree, Tomo-chin?"
友也: 「哎呀。仁～哥又提起這些讓我覺得很難為情呢......／不過，從組成『團體』開始到現在，『RA*BITS』的成員們這段期間真的成長了很多哦。／這次的【FUSION LIVE】也是，多虧了各位的聲援，我覺得我們又成長了一步！／雖然結束的時刻來臨很令人寂寞——但是，我們一定很快就會再見面的。今後，也請你們支持不斷成長的我們哦♪」
"Well... it's kind of embarrassing to say it again, but...／ But all of the Ra*bits members have really grown since our formation!／ I feel like we've grown even more today, thanks to everyone who has supported us for this Fusion Live!／ I always feel sad when things like this come to an end— but I know we will all be able to meet again soon! Please continue to support us all as we all continue to grow♪"
光: 「期待我們再次相見的日子的說！那麼再見啦。拜～拜！」
"I'm looking forward to when we meet again! See you all soon, bye-bye!"
#斑: 「由我演唱的『自我風采 BE AMBITIOUS！！』，大家覺得怎麼樣啊？／......是嗎是嗎！你們聽得開心就再好不過了♪」
"The song I just performed was Leave Your Mark, Be Ambitious!!. What did you think?／ ...Ahaha, really? I'm so glad you all enjoyed it♪"
琥珀: 「顆顆顆。我也在側台聽了你的演唱，唱得很不錯哦。／想必會場裡的觀眾們也看到了你酷酷的『DOUBLE FACE』和爽朗的『MAM』兩種面貌。」(因為這是斑專屬的MAM個人服裝，所以琥珀是沒有的)
"Kohkohkoh! I was listenin' from the wings, too! That was an awesome song!／ You really managed to show us all your cool side as a member of Double face and your cheerful side as MaM."
斑: 「是啊。只要各位觀眾能享受其中，就是身為祭典男的我最大的喜悅哦♪／我身為『MAM』的一面，希望大家也務必支持哦！」
"That's right. As the festival man, knowing that you are all enjoying my performance is the greatest joy I could ask for ♪／ I really hope you'll continue to support me in my work in MaM, too!"
琥珀: 「顆顆顆♪你真是一反常態地認真啊，斑。／斑認真起來情緒變化的溫差都要讓我感冒了。你還是趕快變回平常那個開朗的斑吧？」
"Kohkohkoh♪ You sound strangely serious all of a sudden, Madara.／ If you get too serious, the icy wind might just spoil the mood and give us all a cold! why don't you bring back the cheerful Madara we all love?"
斑: 「哎呀。確實，不知不覺我就變得陰鬱起來了。可能我不怎麼習慣說太認真的話。／不過，只要這份心意能傳遞給大家，我就很高興了哦♪請各位今後也一定要繼續支持我和『DOUBLE FACE』！」
"Oh dear! You're right. I let my mood drop for second there! I'm not used to talking about serious stuff, really.／ Well, I'm happy as long as you all share the same enthusiasm that I feel♪ Please continue to support Double Face and me from here on out, all right?"
琥珀: 「【FUSION LIVE】就要到此結束了，但我們由衷期待和各位再次相見的日子。那麼，下次見了♪」
"This may be the end of the Fusion Live, but I'm lookin' forward to seein' you all again from the bottom of my heart. I'll catch ya again soon♪"
SECTION.8-1（STORY）
#成鳴: ......觀眾們呼喊安可的聲音，傳到這邊來了。
... You can hear the audience calls for an encore all the way back here!
友也: 是啊。看來我們在【FUSION LIVE】中展現出了自己的優點......對吧？
Yeah! I guess we've really proved ourselves out there... don't you think?
光: 啊哈哈，難道阿友覺得很感動嗎？
Ahaha! Are you getting emotional, Tomo?
友也: 喂喂，光。不要開我玩笑......！
He-hey! Don't tease me, Mitsuru...!
光: 不是的。我沒有開阿友的玩笑！我只是想說，既然還有安可，就表示演唱會還沒有結束的說～！
No, that's not it! An encore means that the Live is not over yet~!
創: 哈哈。還是等到安可結束後再感動吧，友也。因為我們獲得了再次在各位觀眾面前唱歌的機會♪
Hehe. Let's save getting emotional for after the encore, Tomoya. we've been given another opportunity to sing for everyone again♪
斑: ......可以稍微聊一下嗎？「RA*BITS」的孩子們。
... DO you have a second, Ra*bits?
友也: ？
?
斑: 我們也想說幾句感想——不對，應該說是想向你們道謝。
We want to share our thoughts—no, our gratitude with you.
琥珀: 我們「DOUBLE FACE」作為剛組成的「團體」，這次受了「RA*BITS」很多幫助，所以很想向你們道謝。
Double Face is a unit that has only just been formed. You guys have helped us out so much. We want to thank you for everything.
友也: 啊哈哈。哪有哪有......我們沒做什麼了不起的事。倒不如說，反而是「DOUBLE FACE」讓我們學習到很多。
Ahaha! Honestly... we really didn't do that much! plus, we learned a lot from you, too, Double Face!
斑: 哈哈。既然如此，我們就互相說聲「非常感謝」吧？
Hehe. Then I guess we both wanted to say thank you, right?
友也: 好的！非常感謝！／◯◯學姐也是，這次真的非常感謝你。最後，你能以這場公演的「製作人」身份，送我們走上舞台嗎？／......／好的。那我們出發了！「RA*BITS」和「DOUBLE FACE」，今天身在此處——我們會盡全力，表現出這份喜悅♪
That's right! thank you very much!／ You too, ◯◯, thank you so much for this. Will you see us out in stage once more as the producer of this special event? ／ ...／ Alright, here we go! We want to express how joyful it has been to perform together today as Ra*bits and Double Face♪
#斑: ......觀眾們呼喊安可的聲音，都已經傳到後台了啊。
... I can hear the calls for an encore all the way backstage.
琥珀: 最開始聽說【FUSION FACE】的消息時，我還挺擔心的，能盛大地順利落幕真是鬆了口氣。
I was kinda worried when I first heard about the Fusion Live. I was so relieved we'd pulled it off!
斑: 哎呀？原來琥珀之前很擔心嗎。你看起來很鎮定，沒想到這麼愛擔心啊。
Oh? You were worried, Kohaku? You've always seemed so brave and calm, but I see you're more of a worrier than I thought!
琥珀: 這個嘛，可能是因為我身邊的怪人很多吧。／不過，幸好和我們合作的「團體」和「RA*BITS」。訓練期間也總是關照我們。／真的非常感謝「RA*BITS」的各位。我們「DOUBLE FACE」作為剛組成的「團體」，這次真的得到了你們的很多幫助。
Well, we're always surrounded by weirdos, so you gotta be a little careful!／ Either way, I'm glad we've got to do this with you, Ra*bits. You really helped us out in our rehearsals and stuff.／ We're really grateful, Ra*bits. Double Face is a unit that has only just been formed. You've really helped us out with loads of stuff.
友也: 啊哈哈。哪有哪有......我們沒做什麼了不起的事。倒不如說，反而是「DOUBLE FACE」讓我們學到很多。
Ahaha! Honestly... we really didn't do that much! plus, we learned a lot from you, too, Double Face!
成鳴: 比如在帥氣的方面，我們就從你們那裡學到了很多。
Well, we got to copy your cool style in return!
創: 是的。也正因如此，我們才能安心地站在這個大舞台上♪
That's right. It's thanks to you guys that we were able to face this huge stage with a calm mind♪
光: 而且去年三毛前輩還教了我很多田徑方面的技巧，我們才要道謝的說～♪
I learned loads from you in track and field club last year, Mike-chan. I'm the one who should be thanking you~♪
斑: 哈哈。既然如此，我們就互相說聲「非常感謝」吧？
Hehe. Then I guess we both wanted to say thank you, right?
光: 嗯!謝謝你們的說，「DOUBLE FACE」！
Thanks for everything, Double Face!
琥珀: 然後......不只是「RA*BITS」，還有負責這次企劃的◯◯，我們也必須向你道謝。
Also... It's not just Ra*bits. We need to say thank you to ◯◯, too!
斑: 嗯，那是當然了。一直以來真的非常感謝你，◯◯。／這首安可曲唱完後【FUSION LIVE】就要結束了，雖然有點寂寞，不過祭典總要完美落幕才好啊。／最後，你能大大方方地送我們走上舞台嗎？／......／謝謝你。那麼，去做最後定收尾吧！
That's right, of course! Thank you, ◯◯.／ I'm sad that this encore will be the end of our Fusion Live. But it wouldn't be a festival if there weren't an end!／ Finally, would you do us the honor of seeing us off to the stage?／ ...／ Thank you. Alright, let's finish this thing off right!
斑•琥珀: 「DOUBLE FACE」——開始工作！
Double Face—reporting for work!
SECTION.8-2←【煥然新星!! BRAND NEW STAR！！】 OR 【群星融輝!! FUSIONIC STARS！！！】
SECTION.8-3（STORY）
#友也: 「非常感謝大家喊安可！有時間可以繼續在這個舞台上唱歌，我非常高興！」
"Everyone, thank you for calling for an encore! We're so happy we get more time to sing on this stage!"
斑: 「這可以算是【FUSION LIVE】的延長戰吧。我也還完全唱不夠呢♪」
"Looks like our Fusion Live is going into extra time! I'm still not done singing for you all yet!♪"
光: 「我也是我也是！真希望今天永遠不要結束的說！」
"Me neither! I don't want today to ever end!"
成鳴: 「哈哈。我們所有人還想繼續唱歌的心情應該都是一樣的，不過在此之前，每個人先來發表一句感言吧～？／畢竟這真的是最後的時刻了，一定要把想傳達的心聲毫無遺漏地表達出來哦。」
"Haha! I know we're all eager to sing, but before we do, shall we hear some final comments from everyone~?／ This really is the end of this performance, so let's make sure we leave nothing unsaid!"
創: 「那麼，從我們『RA*BITS』先開始吧。／各位觀眾，真的非常感謝你們今天來看【FUSION LIVE】。沐浴在充滿了整個會場的聲援下，我的內心也被感動填滿了......♪」
"Alright, we Ra*bits will take the lead!／ Everyone, thank you so much for coming to our Fusion Live today! Your outpouring of support from the audience has really filled my heart with love...♪"
光: 「會場裡的各位～！我的歌聲有沒有傳達給你們的說？／雖然接下來暫時無法見面會很寂寞，但請你們帶著今天和我一起創造的回憶回家，下次演唱會再來見面的說！」
"Everyooooone~! Did you enjoy my singing?／ I'm sad to think we won't be seeing each other for a while, but please take your memories of me from today home with you. And don't forget to catch us at our next Live, alright?"
成鳴: 「哈哈。演唱會結束為什麼那麼令人寂寞呢～真是一場令人感慨萬千的演唱會啊。／真的非常感謝大家！敬請期待兩個「團體』的再度共演吧♪」
"Haha! Why does the end of a Live always feel so sad~ Today's event really has been a rollercoaster of emotions!／ Thank you, everyone! I hope you will all look forward to our two units performing together again in the future!"
友也: 「在這麼棒的會場內，被優秀的工作人員﹑夥伴和這麼多觀眾圍繞站上【FUSION LIVE】的舞台，真的非常開心！／不過，這並不是一切的結束哦？現在仁～哥已經回歸，今後也請大家多多關照我們四人齊聚的『RA*BITS』！」
"The joy I feel standing on this incredible stage, working with our outstanding staff, and being surrounded by so many fans is truly unparalleled!／ Nut you know what? This isn't the end! Ni~chan is back, and the four members of Ra*bits are still counting on your support from here on out!"
斑: 「那麼，接下來輪到我們『DOUBLE FACE』了。／各位～！謝謝你們今天來觀看我們的演唱會！今天能成功舉辦這場不輸給世界上任何祭典的盛大演唱會，我很開心哦！／直到回家以前都是【FUSION LIVE】！請大家將這份愉快的記憶留在心中，回去的路上一定要小心哦？」
"Looks like it's Double Face's turn now!／ Everyooone! thank you all for coming to see us today! I'm so glad that we could put on a grand Live performance that could rival any festival in the world!／ The Fusion Live doesn't end until you get home! Carry these fun memories in your heart and make sure you get home safe, alright?"
琥珀: 「等等，斑。你怎麼現在就開始擔心觀眾們回家路上的安全了？雖然我也希望大家平安到家......／啊啊，真是的。都是因為斑，我原本想好的感言現在全都想不起來了。我明明好不容易想出不錯的感言——／不過，我的心一直跳得很快，可能一段時間內都無法平復了。這場演唱會就是這麼令人開心！／會場中的各位觀眾，還有『RA*BITS」的各位成員——真的，非常感謝你們！」
"Hey, Madara! Why are you worryin' about everyone gettin' home already? I know we want them to get home safe, but...／ Ahhh dang it! Now I've forgotten what I was gonna say cos you distracted me!I had something really nice on the tip of my tongue and—／ I know I'm draggin' this out a bit, but my heart has been poundin' with excitement this whole time! that's how much fun I've had today!／ To all of our wonderful audience and all the folks in Ra*bits, thank you so much!"
友也: 「我們才應該道謝！『DOUBLE FACE』——這場共同演出真的非常開心，謝謝你們♪」
"Thank you, Double Face, for making our joint performance so much fun♪"
ENDING-1（STORY）
斑: 哎呀，各位辛苦了！【FUSION LIVE】總算順利結束了。
Ahh, great work, everyone! We've cleared our Fusion Live with no problems!
成鳴: 確實啊～之前我們一直在和「DOUBLE FACE」的兩個人共同訓練，從明天開始這樣的日子就結束了，總覺得會很不習慣。
We really did~ I'd gooten so used to training with Double Face that I might just go insane without it tomorrow!
斑: 哈哈，如果你寂寞的話，也可以當我們「DOUBLE FACE」的孩子哦。（←不行，琥珀會在第一時間反對...）
Haha! If you miss us, you could always come and join Double Face. What do you think?
光: 啊。三毛前輩不可以從我們這裡挖角的說～因為仁~哥是「RA*BITS」的仁~哥的說～？（←明明是肯定句,為什麼會是用問號？）
Ah! You can't steal him from us, Mikejima! Ni~chan is our Ni~chan. He is important to everyone in Ra*bits~!
琥珀: 即使是開玩笑，有些話也不能說出口哦，斑。
There are some things you just shouldn't say, even if you're jokin', Madara!
斑: 哎呀。沒想到你們當真了啊？我有很長時間都是以「單人團體」（不是「獨立歌手」咩？）從事偶像活動的，能和其他人一起活動讓我太開心了。／這場和平又開心的【FUSION LIVE】，就是這麼美好的活動哦。
Oh dear! Looks like you all took that more seriously than I expected. I've been working as a solo idol for so long, you know. I've started really enjoying working with other people.／ That's just how wonderful this kind of performance is. This Fusion Live is so harmonious and fun!
創: 哈哈。這種感受，我大概可以體會。／因為我們兩個「團體」簡直像是原本就是一體——一直共同訓練至今，甚至讓我產生了這樣的感受。
Hehe, I get what you mean!／ It's like our two units were always one this Whole time— That's how long we've been practicing together.
友也: 嗯，之後我還想聽◯◯學姐多發表感想哦。／......◯◯學姐，謝謝你為我們構思出了這麼精彩的企劃。／多虧了你——我身為偶像的快樂回憶，又增加了一個♪
Yeah. Now we'll have to find a time to ask ◯◯ about her thoughts on the whole thing!／ ... ◯◯, thank you so much for putting together this incredible proposal.／ Thanks to you, I've gained another cherished memory from being an idol♪
ENDING-2(STORY)←慶功會，完成全部選角故事
（承接友也的感言...）
友也: 哎呀......雖然很捨不得，但差不多到了必須換好衣服離開現場的時間了。／◯◯學姐，我們要先換衣服，可以請你稍微到外面一下嗎？
Oh no... I hate to say it but... It's time for us all to get changed and head home.／ ◯◯, we're going to be changing, so would you mind going outside for a while?
光: 嗚嗚，我不想換衣服的說！總覺得脫掉這套服裝，參加演唱會後的這種心跳加速的感覺就會消失......！
Ahhh, I don't want to get changed! It feels like once I take this costume off, this feeling in my heart from our wonderful Live will just disappear...!
成鳴: 不可以這樣哦，光。不趕快換好衣服離開現場，在最後的最後沒有好好收尾，之後說不定會後悔哦？
You have to, Mitsuru-chin. If you don't get changed and leave on tome, you might regret it if you end uprunning the Live at the very last minute.
創: 說到演唱會的餘韻......三毛縞前輩說過，「直到回家以前都是演唱會」對吧。雖然很寂寞，但我們必須換衣服了。
The afterglow of a Live... But remember what Mikejima said? "The Live doesn't end until you get home", right? I know it's sad, but we have to get changed now.
光: 嗚嗚......話雖如此......
Ahh... I know, but...
友也: ......嗯？怎麼了，◯◯學姐？
Hmm? What's wrong, ◯◯?
斑: 原來如此。◯◯預約了接下來要去的店是嗎？你說第一屆【FUSION LIVE】結束的時候舉辦過慶功會，所以第二屆當然也要有......？
Ohh? You've made a reservation at a restaurant, ◯◯? You say the first Fusion Live had a wrap-up party, so we should have one for the second one too...?
琥珀: 顆顆顆。看來◯◯全都預料到了啊♪準備得這麼周到，真不愧是精明的「製作人」♪
Kohkohkoh. So, you had it all planned out from the start, didn't you, ◯◯♪ You're really prepared for everything, just what we'd expect from our master producer!♪
光: 欸欸，真的嗎？我還可以和「FUSION UNIT」的成員們繼續待在一起的說？
Wha- really?! I get to spend more time with everyone in our Fusion unit? That's fantastic!
友也: 哈哈。你的眼睛在閃閃發亮啊～光。你就那麼想和大家一起聊天嗎？／......開玩笑的～我也想聽◯◯學姐好好說一下對今天這場演唱會的感想，舉辦慶功會真是正合我意♪
Haha, your eyes have really lit up, Mitsuru~ You want to chat with us that badly?／ ... Just kidding. I'm also curious to hear ◯◯'s thoughts on today's Live, so I'm glad we're having a wrap-up party♪
創: 因為◯◯學姐總是在身邊看著我們，像太陽一樣。／最近我們彼此工作都很忙，很難有機會像之前那樣交流。但我也很想和◯◯學姐盡情聊一聊♪
◯◯, you're like the bright sun shining down on us, watching over us all.／ Recently, we've all been so busy with work, and we haven't had a chance to talk like we used to. I'd love to catch up with you, ◯◯♪
成鳴: 哈哈。◯◯真是深受大家仰慕啊～／說真的，在這次的【FUSION LIVE】中，你為我們抽出了相當多的時間。回想起目前為止發生的一切，我就會感到不可思議的高興。
Hehe, you're so popular~ ◯◯!／ Honestly, you put in a lot of time for us to make this Fusion Live happen. Thinking about everything that led to this moment makes me feel strangely happy.
斑: 是啊。這次真是多虧了◯◯。將兩個「團體」融合在一起的重要工作，看似柔弱的你竟然硬是圓滿地完成了，我很佩服你哦♪
Yeah, that's classic ◯◯. I really admire how you managed the huge task of fusing two separate units together♪
琥珀: 是啊。說真的，我也總是對◯◯感到吃驚。／......嗯？你說「不要說這些了，必須趕快離開現場」？
That's right. You really surprised me with excellent results, ◯◯.／ ... Hmm? "Enough already, just get changed"?
斑: 哈哈哈哈♪◯◯，難道你是因為受到大家的熱烈誇獎，感到難為情了嗎？
Hahaha♪ Did all our praise make you a little embarrassed, ◯◯?
琥珀: 好了，我們也適可而止，趕快離開現場吧。總不能讓◯◯一直等下去吧？
Alright, shall we get out of here then? We can't keep everyone waitin' around forever!
友也: 在這之後，我們就換好衣服到店裡集合吧。這既是回顧會，也是為了提出有利於今後成長的意見。
After this, let's all get changed and head to the restaurant. This is a great chance to look back on the event and discuss what we could've done better. This way, we can continue to grow and improve!
斑: 嗯。既然◯◯為我們做了準備，就必須衝刺離開現場對吧，光？
That's right. We've spent so much time planning all of this. So, we're gonna have to dash out of here, right, Mitsuru?
光: 嗯！畢竟三毛前輩說過直到回家以前都是演唱會......也就是說，我們的演唱會還沒有結束的說！／直到最後一刻為止，我們「FUSION LIVE」的成員都要一起盡情享受的說～！衝衝衝～☆
Absolutely! Our Live isn't over until we get home!／ Let's have as much fun as we can until the very last second with all of our Fusion unit members! Dash dash~☆
*【自我風采 BE AMBITIOUS！！】在簡體版又名是【留下你的印跡!!】