亂凪砂的生日蛋糕對話(事務所)

A. 巴日和: 我的這份愛 你要收下哦♪

Please accept my love♪

亂凪砂: ...謝謝你 日和

... Thank you, Hiyori.

B. 七種茨: 為大人迎來了新的一歲乾杯☆

For the brand new year in your life, Your Excellency! Cheers☆

亂凪砂: ...嗯，我們就用果汁乾杯吧♪

... Let's make a toast fruit juice♪

C. 漣純: 我還帶來了推薦的漫畫

I brought you one of my favorite mangas!

亂凪砂: ...謝謝你 我會看看的

... Thanks. I'll read it later.

D. 影片美伽: 嗚嗚，總覺得有點緊張啊...

Ngaaah... I don't know why but I'm kinda nervous...

亂凪砂: ...沒宥的 好好享受派對吧

... It's alright. Just relax and enjoy yourself at the party.

E. 葵裕太: 感覺很適合亂前輩就選了這份禮物

I picked this because I thought it would suit you♪

亂凪砂: ...謝謝你 是什麼呢，好期待

... What's in the box? It's so exciting.

F. 櫻河琥珀: 難得過一次生日 要好好慶祝才行

Let's celebrate this special day together~

亂凪砂: ...謝謝你 琥珀

... Thank you, Kohaku.

G. 明星昴流: 下次我們一對一 一決勝負吧!

Let's compete one on one next time!

亂凪砂: ...嗯，可以哦 我很期待

... Sure. I'm looking forward to it.

H. 天滿光: 生日快樂的說 凪砂前輩!

Happ birthday, Nagisa!

亂凪砂: ...謝謝 你的愛很耀眼呢

... Thank you. Your love looks so shiny.

I. 紫之創: 我找到了一本十分精美的繪本

I got a fancy picture book for you~

亂凪砂: ...真讓人好奇 我來讀讀看

... Thank you. I hope I can read it now.

J. 逆先夏目: 我一定不能兩手空空地過來啊—

WelL, I can't come here without any gifTS, after alL.

亂凪砂: ...哈哈。其實你不用這麼客氣

... Hehe. Thank you. You're too kind.