「最大多数の最大幸福」とは正反対の時代
「最大多数の最大幸福」
the greatest Happiness
for the greatest numbers
は19世紀、ベンサムはじめ啓蒙思想家たちの合い言葉
これを逆さにすると
「最小数の最大幸福」
いまじゃないか!
時代の車輪を逆行させてはならない。
「最大多数の最大幸福を得る
行為こそが最善であり、
不幸を作る行為が最悪である」
Action is best, which procures the greatest Happiness for the greatest numbers; and that, worst, which, in like manner, occasions Misery
(F.ハチソン,
スコットランドの啓蒙思想家,哲学者)
今だけ、金だけ、自分だけはだめ!と
先人は愚かな現代人を諫めている。