さてさて…英語の名前でギルバートソンさんやロバートソンさんはギルバートさんやロバートさんの息子だよね…
トンプソンさんやシンプソンさんという名前もあるんだけどさ…これはトンプさんやシンプさんという名前もあるってことか？…
調べてみたらさ…トンプソンさんというのはトーマスさんの息子ということでしたよ…
Thomas に son がついて Thompson に語訛したもので、英語圏の発音はトムソンだけど、日本ではトンプソンが定着しちゃったそうですよ…
昔さ…トンプソンツインズというイギリスのロックバンドがいたのですが…トンプソンさん家の双子？…という気がするけど、3人組（元々は4人組）だったなぁ…
ところで…1981年～82年、読売ジャイアンツに在籍したゲーリー・トマソンという選手（元メジャーリーガーだ）がいたんだけど）…
彼の名前の綴りは Thomasson なので…必ずしも語訛があるとは限らないということだね…
そうそう…シンプソンさんの方は調べてみても…皆目わからなかったよ…
ブログ村参加中っす…
ポチしていただけると励みになります…
