さてさて…最近、小学校の勉強をやり直しているみたいなコリーですが…
「みも蓋もない」は「実も蓋もない」だと思っていたけど…「身も蓋もない」でしたよ…
表現が露骨過ぎて味わいがないとか素っ気ないという意味だけどさ…てっきり缶詰をフィーチャーしたことわざだと思ってましたよ…蓋がなければ中も当然ないしね…
缶だけの桃の缶詰なんか素っ気ないでしょ…だから（桃の）実も蓋もない…だと思っていたんだけどさ…「なかみ」の漢字は「中身」だったよ…う～ん、缶詰は桃缶だけではなく…
いろんな中身があるからやっぱ身でいいんだね…
どうしても缶詰と関連させたいようだな…
ブログ村参加中っす…
ポチしていただけると励みになります…
