印度人もビックリ…

さて…他愛（たあい）もない…って、しょうもないという意味だよね…他の人を愛せないしょうもない人…

という意味かと思ったら…実は当て字で…本来は「たわい」もないなんだそうですよ…たわいが思慮という意味なんだそうで…

当て字といえば…外来語、特に地名なんかは…亜細亜とか印度とかはなるほど…という感じだけど…越智阿皮亜（エチオピア）なんかはなんかヤンキーの落書きみたいだよなぁ…