ユチョンがずっとファンだと言う
キムドンリュルさんの歌の歌詞がしりたくて
この歌を歌いたかったって
ファンに向けて歌いたかったんだよね💕
ありがとう(＾◇＾)ユチョン👍
감사/김동률 (感謝/キム・ドンリュル) - 歌詞和訳
こちら韓国語の歌詞を
パパゴで翻訳
↓
眩しい日差しが今日も私を包み込むと
生きていることをあなたに私は感謝します
足りない私の心が誰の力になるとは
それだけで君に僕は感謝します
誰にとっても僕の人というのが
恥ずかしくないように私を愛します
たった一瞬でも私の人だということを
後悔しないようにあなたを愛します
やっと私が生まれたその理由が分かりそうです
君に会って死ぬほど愛するのが
誰かがくれた私の幸せです
どこでも私の人なんだから
忘れられないようにいつも一緒にします
たった一瞬でも私の愛だということを
痛がらないようにあなたを愛します
やっと私が生まれたその理由が分かりそうです
君に会って死ぬほど愛するのが
誰かくださった私の人生の理由なら
これ以上私には何も望むことがないです
今のようにお互いを愛するのが
誰かがくれた私の幸せです
誰かがくれた私の幸せです
눈부신 햇살이 오늘도 나를 감싸면
살아있음을 그대에게 난 감사해요
부족한 내 마음이 누구에게 힘이 될 줄은
그것만으로 그대에게 난 감사해요
그 누구에게도 내 사람이란 게
부끄럽지 않게 날 사랑할게요
단 한순간에도 나의 사람이란 걸
후회하지 않도록 그댈 사랑할게요
이제야 나 태어난 그 이유를 알 것만 같아요
그대를 만나 죽도록 사랑하는 게
누군가 주신 나의 행복이죠
그 어디에서도 나의 사람인걸
잊을 수 없도록 늘 함께 할게요
단 한순간에도 나의 사랑이란 걸
아파하지 않도록 그댈 사랑할게요
이제야 나 태어난 그 이유를 알 것만 같아요
그대를 만나 죽도록 사랑하는 게
누군가 주신 내 삶의 이유라면
더 이상 나에겐 그 무엇도 바랄게 없어요
지금처럼만 서로를 사랑하는 게
누군가 주신 나의 행복이죠
누군가 주신 나의 행복이죠
「今のようにお互いを愛するのが
誰かがくれた私の幸せです」
両想いｗｗｗ
ということにしましょうねーーー
おやすみなさいｚｚｚ
ユチョン&ゆちょぺんファイティン♪