昨日のブログに書いた『星の王子さま』は台湾華語(中国語)ではなく、台湾語(台湾閩南語)に翻訳されたものです。
そしてこれは自分で読みたくて買ったものではなく、台湾語オニコーチが「こんな本があるよ」と台湾から送ってくれたもの♡
台湾語は何年勉強しても全然上達せず、何度も諦めそうになったのですが、ただもうオニコーチへの愛だけでここまで続いていると言っても過言ではありません。
それなのにコーチは逆に、台湾語を勉強する私に感謝してくれていて、もうほんと申し訳ないくらいです。一度も学費を払ったこともなく、コーチが、台湾と台湾語に対する愛だけで教えてくれている台湾語。
頑張って勉強します!