夯番薯(hāng fānshǔ)⇨ファミマの焼き芋

ほぼツイッターになってます💦

他のコンビニでも夯蕃薯と言うのかは不明。「夯(hāng)」は台湾語の音訳（当て字）なので普通の中国語辞書には載ってません。意味は「烤」、台湾語の字は「烘(hang)」です。食べ物情報には弱いけど、言葉の知識はバンバンひけらかしまっせー。

『初めて食べた台湾のおでんと焼き芋』