稀罕你(xīhǎn nǐ)⇨あなたが好き♡稀罕你(xīhǎn nǐ)⇨あなたが好き♡稀罕(xīhǎn/中国の普通話ではxīhan)は「珍しい、希少」という意味の形容詞だが、動詞として使う時は「〜が好き」という意味になる。いわゆる「台湾国語」の発音の影響かと思いきや、元は中国東北地方の言い方らしい。台湾の中国語辞書にも載っている。何かおもしろい。