吃好飽（chī hǎo bǎo）／お腹いっぱい

中国語の様態補語は基本的に構造助詞「得」で導かれる。「歌うのがうまい」は

　唱歌唱得很好

でも台湾でよく聞かれるのは、この「得」を省略した言い方で、台湾華語の文法面における特徴の一つ。

今見てる台湾ドラマ『艾蜜麗的五件事』、第４集で出てきたのがこれ↓

　吃好飽（chī hǎo bǎo）お腹いっぱい

台湾ではホントよく聞くけど、教科書的な普通話ではこうは言わないので気をつけて♡