麻吉（ㄇㄚˊㄐㄧˊ／májí） 親友

※2019年7月の記事に加筆

巷では日本語の「マッチする」（溯れば英語の“match”）から来ているという説が有力なこの言葉。ドラマやバラエティで聞かない日はないくらいの高安定度スラング。

麻吉（májí）親友

↓台湾ドラマ『極品絕配』15話の12分49秒。芬青が誕生日に願い事をする場面。弟みたいに思っている阿威ともっと仲よくなれますように…「還要更麻吉」と言っています。

↓は台湾ドラマ『獅子王強大』第15集。強大のパパと勳叔は「兄弟同然の親友じゃないか（、なのに…）」 

新聞にだって載っています。↓

2016年2月27日の『聯合報』。アリス・クーを巡っての「恋敵」だった謝坤達（シエ・クンダー）と邱澤（ロイ・チウ）の二人が共演で「麻吉」（親友）になったというニュース。その後アリスと謝坤達はめでたく結婚しました♡