映画の中の台湾語　『一頁台北』

今日は訳あって『一頁台北』を２回も見た。邦題は『台北の朝、僕は恋をする』。長っ。

ちょっとフランス映画みたいな趣のロマンチック・コメディー。ジャック・ヤオ（姚淳耀）とアンバー・クォ（郭采潔）が主演、張孝全もいい味出していて、大好きな映画だ。でも続けて２回見るのはさすがにきつかった。

でも勉強にはなるね。台湾語も大活躍。若い人以外はほとんどみんなしゃべってるし。いや若い人も大事なキメの台詞は台湾語だったりする。