北ドイツの秘宝を探せ！ Lektion 28 Freitag, 12. Dezembre
老紳士との出会い
どの？を尋ねる表現
👨 Hallo? Was ist los?
あの？どうなされましたか？
📒Was ist los? どうしたの？ What’s the matter? What’s up?
●los [loːs] とれた、起こった
👴 Ich habe mein Portemonnaie verloren.
財布をなくしたんです。
●Portemonnaie [pɔrtmɔnéː] n. 財布 wallet
●verloren 過去分詞 ＜ verlieren [fεrlíːrənﾌｪｧﾘｰﾚﾝ] ～⁴を失う lose
Es müsste in der Nähe sein?
この辺にあるはずなんですが。
📒müsste … sein ～であるはずだ（確信）
●müsste ＜ müssen [mʏsənﾐｭｯｾﾝ] ～に違いない、～のはずだが
📒in der Nähe 近くに nearby
●Nähe [nɛːəﾈｰｴ] f. 近く
👨 Darf ich Ihen behilflich sein?
お手伝いしましょうか？
●darf ＜ dürfen [dʏrfənﾃﾞｭﾙﾌｪﾝ] ～してもよい may
●Ihnen [íːnənｲｰﾈﾝ] あなたに（人称代名詞 Sie2 の3格）
●behilflich [bəhílflIçﾍﾞﾋﾙﾌﾘﾋ] adj. 助けになる
👴 Danke. ありがとう。
👨 Welche Farbe hatte es?
それはどんな色でしたか？
●welche [vɛlçəｳﾞｪﾙﾍ] どの、どういう which
●Farbe [fárbəﾌｧﾙﾍﾞ] f. 色 colour
👴 Schwarz. 黒です。
●Schwarz [ʃvarʦｼｭｳﾞｧﾙﾂ] n. 黒
👨 Es tut mir leid. 残念です。
📒Es tut mir leid. ごめんなさい
●tut ＜ tun [tuːnﾄｩｰﾝ] する do
●leid [laItﾗｲﾄ] adj. 残念な Leid n. 痛み
それは私を残念な気持ちにさせる、お気の毒に
Ich konnte Ihr Portemonnaie nicht finden.
あなたの財布を見つけることができませんでした。
●konnte 過去形 ＜ können [kœnənｹﾈﾝ] ～できる can
●finden [fÍndənﾌｨﾝﾃﾞﾝ] ～を見つける find
👴 Vielen Dank. どうもありがとう。
Ich muss in Zukunft ein bisschen vorsichtiger sein.
これからはもっと気をつけなければ。
●Zukunft [tsúːkυnftﾂｰｸﾝﾌﾄ] f. 将来 future
📒ein bisschen [bísçənﾋﾞｽﾋｪﾝ] 少しばかり a little, a bit
●vorsichtig [fóːrzIçtIçﾌｫｰｧｽﾞｨﾋﾃｨﾋ] adj. 注意深く
📚 現在完了 haben + 過去分詞 ～してしまった、～したことがある
Ich habe mein Portemonnaie verkoren.
財布をなくしたんです。
現在完了形
～してしまった、～したことがある、という以外に、
～した、過去のことも表す
英語では現在完了形は過去を表すことばとともに用いることはできないが、
ドイツ語にはこのような制限はない
haben + 過去分詞（過去分詞は文末に置く）
🛀 練習
①Ich habe Bier getrunken. 私はビールを飲みました
●trinken ＜ getrinken 過去分詞
②Ich habe Deutsch gelernt. 私はドイツ語を勉強しました
●lernen ＜ gelernt 過去分詞
👄 Portemonnaie [pɔrtmɔnéːﾎﾟﾙﾄﾓﾈｰ]
外来語はドイツ語の発音ルールにあてはまらない
📚 dürfen [dʏrfənﾃﾞｭﾙﾌｪﾝ] ～してもよい may
Darf ich Ihnen behilflich sein?
お手伝いしましょうか？
（私はあなたに対して助けになってもいいですか）
●dürfen ～してもいい（許可）
📒Darf ich … ? ～いたしましょうか？（丁寧な申し出）
dürfen の活用
ich darf du darfst er/sie/es darf
wir dürfen ihr dürft sie dürften
🛀 練習
①Darf ich Ihnen Ihr Gepäck abnehmen?
お荷物をお持ちしましょうか？
●abnehmen [ápneːmənｱﾌﾟﾈｰﾒﾝ] ～⁴を持ってやる、引き受ける
👄 darf [darfﾀﾞｧﾌ]
dar の部分の r はﾀﾞﾙとハッキリ発音せず、喉の奥を少し緩める
ﾀﾞｩ（ﾀﾞｧ）、つまり darf は [ﾀﾞｩﾌ、ﾀﾞｧﾌ] のような発音
📚 注目のフレーズ
Welche Farbe hatte es? それはどんな色でしたか？
それはどんな色をもっていましたか？
●welche どの、は後ろの名詞の性などで形が変わる
●Farbe 女性名詞、対格（4格、～を）→ welche
Welche Farbe möchten Sie? どの色をお望みですか？
Welche Größe möchten Sie? どのサイズをお望みですか？
Welchen Zug soll ich nehmen? どの電車に乗ればいいですか？
●男性４格 welchen
🛀 色
weiß [vaIsｳﾞｧｲｽ] 白い schwarz [ʃvartsｼｭｳﾞｧﾙﾂ] 黒い black
rot [roːt] 赤い blau [blaυﾌﾞﾗｫ] 青い gelb [ɡεlpｹﾞﾙﾌﾟ] yellow
grün [ɡryːnｸﾞﾘｭｰﾝ] 緑の grau [ɡraυｸﾞﾗｫ] 灰色の gray
braun [braυnﾌﾞﾗｫﾝ] 茶色の lila [líːla] 紫の purple
gelb [ɡεlpｹﾞﾙﾌﾟ] 黄色の orange [orã́ːʒəｵﾗｰﾝｼﾞｪ] オレンジ色の
hell- 淡い、dunkel- 黒っぽい
●hell [hεl] 淡い light
●dunkel [dʊŋkəl] 黒っぽい dark
hellblau [hέlblaυ] 水色の hellbraun 栗色の light brown
hellgrün 薄緑の
dunkelblau 紺色の dunkelrot 深紅の
🛀 基本単語
Schwarz [ʃvartsｼｭﾊﾞﾙﾂ] n. 黒
Gelp [ɡεlpｹﾞﾙﾌﾟ] n. 黄色
Orange [orã́ːʒəｵﾚｰﾝｼﾞｪ] n. オレンジ
しぶはなちゃん飛び出しガール
一休さん
