ラジオ英会話 Lesson 151 Monday 16 November

week 3 発言パターン

時間管理 ② 急ぐな

 

 ダイチとエミリーはラーメン店にいます。

👦That was a great bowl of ramen.

  Ready to head out?

👩Yeah. I should get going.

  I still have a few things to finish tonight.

👦What’s the rush?

  You always seem to be in hurry lately.

👩Do I? I guess I’ve just been keeping busy.

👦Well, you don’t have to run off every time.

👩Sorry. I didn’t realize I was doing that.

👦No worries.

  I was just hoping we could talk a little longer.

👦In that case, another cup of tea sounds nice.

 Words & Phrases

 ●ready to ~ ~する準備ができた

 ●head out 出る、出発する(目的地に向かう)

💡Are you ready to head out?

 出かける準備はできましたか?

→ もう外へ向かって進みだす head out 体勢に入ってる?

 帰る準備はできているの?

※Ready to go (out)? 外へ行く go 準備は整った?

→ 準備完了した?(事実の確認)

💡I should get going. そろそろ帰らなくちゃ

  I should get going.

  そろそろ腰を上げて、動きだす状態にならなきゃ

  I should 進むべき道、本来のレール

  get 状態への移行、動いている状態へ(状態を手に入れる)

  going 立ち去る動き(go は話手から離れていく動き)

 ●rush 急いでいる(名詞)

 ●in a hurry 急いで

💡What’s the rush? そんなにあわててどうしたの?

  What’s the hurry? その急ぎは何だ?どうしたの?(上とほぼ同じ意味)

  Why are you in a rush. なぜ急いでいるの?(理由を素直に聞く)

💡You seem to be in a hurry. 客観的で、すっきりした標準的

 (seem のあとに動詞は seem to + 動詞の原形)

  You seem like you’re in a hurry. ~みたいな感じ

  口語的で柔らかい響き

  It seems like you’re in hurry.(様子をみていると)

  急いでいるみたいだね(定番の形)

まとめ

 to be(動作・状態)を直接繋げたいときは seem to be

 like を使いたいときは、

 後ろに「主語+動詞」を置いて seem like you're にする

※like のあとには具体的な姿(名詞や文)置く

 ●keep busy 忙しくしている

 ●realize 気づく(実像がくっきり見える)

 ●run off 急いで帰る

 ●I was doing that. 過去進行形

  was doing のライブ感(進行中の風景)

💡I was hoping we could ~

  さっきからちょっと、もう少し話せたらいいなぁなんて

  思っていて…(優しく本音をあたえる)

  過去形(距離を置く)にさらに進行形(確定していない途中の状態)

  最大級の控え目で柔らかい表現

💡in that case その特定の箱 それなら・その場合は

  in case 未来に起こるかもしれない「トラブル」に備えて

  念のため・万が一に備えて

  in a case 物理的な「1つの入れ物」の中に

 ※case 何かをすっぽり入れる箱、状況という箱

●another cup of tea sound nice

 another cup of tea もう1杯の紅茶が

 sounds nice いい響きに聞こえる(いいね、ぜひいただこう)

 いい提案だね(上品に相手の提案を受け入れる)

 

 Grammar & Vocabulary 文法と語彙を確認しよう

📚 不可算名詞を数える

 That was a great bowl of ramen.

 あれはおいしい1杯のラーメンでした。

 ramen 不可算名詞、それを数えるときは「容器」を数える

 ラーメンは bowl(容器)

  another cup of tea tea は cup(容器)

 

📚 not have to ~

 You don’t have to run off everytime.

 あなたは毎回急いで帰る必要はありません。

 have to ~ ~しなければならない

 not have to ~ ~する必要がない

 

 Essential Expressions 重要表現を身につけよう

Key sentence

📚 スローダウン

 What’s the rush?

 どうしてそんなに急いでいるの?

 ●rush 忙しさ・あわただしさ

 その急いでいる様子は何?→どうしてそんなにいそいでいるの?

 = What’s the hurry?

 ※名詞に the(目の前に見えている慌ただしさ、リアル感)

 Why the hurry? どうして急いでいるの?

📚 さまざまな表現を覚えよう!

➀ 急ぐ必要なんてないさ

 No rush. Finish it tomorrow if you want.

 急ぐ必要なないよ。そうしたいなら明日終えなよ。

 ●No rush. 急ぐ必要がない

 ●rush 時間的切迫

例:No need to rush. There’s no rush.

   There’s plenty of time. 時間はたっぷりある

② 自分のペースで

 Take your time.

 ゆっくりやって。

💡相手が焦っているとき

③ 現在の行動を落ち着かせる

 Slow down. You’re doing fine.

 ゆっくりね。順調だよ。

💡Don’t rush. Check your answers carefully.

  慌てないで。解答をしっかりチェックして。

  Easy. 慌てないで。(気楽に)

④ 格言を使ってみる

 Hey, there’s no need to rush.

 Rome wasn’t built in a day, right?

 ねぇ、そんなに急ぎ必要なないよ。

 ローマは1日にしてならず、だろう?

 

 Practical Usage 表現を実践で使ってみよう

 バックで駐車する新人をサポートする

👦OK, back it up slowly. Easy. Easy.

  Take your time. There’s no rush.

  Beautiful. Nice job!

  よし、ゆっくりバックして。ゆっくり、ゆっくり。

  焦らなくていいよ。急ぐ必要はないから。

  完璧。上手ねできたね。

  ●back ~ up ~を後ろに動かす

  💡up には、完全に、うまくできた感がある

 

 Pronunciation Polish 発音に磨きをかけよう

What’s the rush?

You always seem to be in a hurry lately.

o [ə] シュワ(あいまい母音)