会話が続く!リアル旅英語 Lesson 77 Sunday 15 November

week 2 アカデミー映画博物館

「アトラクションについて聞く」

 

きっかけフレーズ

👩How does this work?

  これどうやってやるんですか?

  ●How does this work? これどうやって行うのですか?

  仕組みはどうなっていますか?

Listening Quiz ➀

🤠Okay, so it’s a simulation of you

  accepting an Oscar on stage.

  はい、ステージでオスカー像を受け取る疑似体験です。

 ●simulation シミュレーション、疑似体験

 ●simulation of ~ ~のシミュレーション/疑似体験

 ●accepting an Oscar オスカー像を受け取ること

 ●on stage ステージ上で

発音:accepting an Oscar g 消える ナ

  ...g an Oscar on stage ナノカオ

 

Variations

👩How does this work?

  これどうやってやるんですか?

🤠You just pick a scene, stand in front of

  the green screen, and act it out.

  シーンを1つ選んでグリーンスクリーンの前

  に立って演じるだけです。

 ●pick a scene シーンを選ぶ

 ●stand in front of ~ ~の前に立つ

 ●actin it out(役)を演じる、実際に演技する

👩Okay. Does it cost anything?

  なるほど。お金はかかりますか?

 

Listening Quiz ②

🤠Okay, so it’s a simulation of you

  accepting an Oscar on stage.  

  はい、ステージでオスカー像を受け取る疑似体験です。

🤠It’s going to be recorded by a few cameras.

  何台かのカメラで撮影して。

  ●be recorded by ~ ~によって録画される

🤠We email it to you as a souvenir video.

  記念ビデオをメールでお送りします。

  ●souvenir video 記念ビデオ

🤠Would you be interested in that?

  やってみます?

 ●would you be interesting in ~ ?

  ~に興味がありますか?

👩Do I have to like, prepare or speech or something?

  スピーチを用意しないといけないんですか?

  ●prepare a speech スピーチの準備をする

Listening Quiz ②

🤠So, um, you can just pretend like you’re talking.

  ただ話をしているふりをすればいいんです。

  ●pretend like you’re talking

   話しているふりをする

 pretend like you’re dog 犬のふりをする

 pretend like you’re a baby 赤ちゃんのふりをする

 『ごっこ』で子どもがよく使う

 ヒーローごっことか

 pretending to be a hero

 Just pretend!

発音:pretend like you’re talking. It’s…

   d 消える g. It’s もつながる

 

🤠It’s not recording you. (your voice)

  録音はされません。

👩Okay. Cool. Interesting. Yeah, I’ll try it out.

  おもしろそう、やってみます。

🤠It’s gonna be 10 dollars

  so you can tap or insert your card.

  10ドルです、カードをタッチか挿入してください。

 ●It’s gonna be ~ ~になります

 ●tap your card カードをタップする(非接触決済)

 ●insert your card カードを差し込む

🤠Okay, so, just follow me on down the red carpet.

  レッドカーペットを進んでください。

  ●red carpet 式典などでの通路

  ●follow me on down 下に沿ってついてくる

 

  The Oscars experience