会話が続く！リアル旅英語 Lesson 76 Saturday 14 November
week 2 アカデミー博物館「チケットを買う」
アカデミー映画博物館でチケットを買う
🤠Hi, welcome.
こんにちは。ようこそ。
●welcome ようこそ、いらしゃいませ
きっかけフレーズ
👩Just a ticket for one, please.
チケットを１枚ください。
Listening Quiz ➀
🤠Of course. Are you a member of museum?
かしこまりました。博物館の会員ですか？
発音：Are you a member of museum
you が弱く発音されると
母音があいまい母音『シュワ（ə）』音になる
a は消える（語尾の母音と a の母音が同じ）
Are you a ｱﾔ
member of the museum
of のあとに子音 th が続く場合
語尾 v ｳﾞの音が落ちて ｱ になる
member of museum
r と弱くなった of ｱ がつながって ﾒﾝｳﾞｧ
Variations
👩Just a ticket for one, please?
チケットを１枚ください。
🤠Are you here for the special exhibit?
特別展をご覧にいらしたのですか？
●special exhibit 特別展示、特別展
👩 Yes, I’ve been looking forward to it.
はい、ずっと楽しみにしていました。
●I’ve been looking forward to it.
それを楽しみにしていました
Listening Quiz ②
🤠Of course. Are you a member of museum?
かしこまりました。博物館の会員ですか？
👩No. I’m not. いいえ。
🤠Alright. Perfect. So, one adult ticket.
はい、承知しました。では大人１名様ですね。
That’s gonna be 25 dollars.
25ドルになります。
Listening Quiz ②
🤠Just make sure there’s no eating
or drinking in the galleries.
Photos are fine, just no flash.
ギャラリー内では飲食しないよう
にしてください。写真撮影はOKですが、
フラッシュはなしでお願いします。
●Just make sure ～を必ず守ってください
～するようにしてください、～に気をつけてください
警告・ルールを伝えるさいの導入（やわらかい表現）
●there’s no eating or drinking
There’s no ~ ～がない
直訳：飲食はありません
→ 飲食はダメです／してはいけません
発音：there’s が does に聞こえた
eating or t フラップ（速い d やラ行のような音）
drinking in the th 消える
●photos are fine, just no flash
写真撮影はOKですがフラッシュはNGです
発音 t フラップ、are 弱く、ﾌｫﾛｳｽﾞｩ
●A is fine, no B. AはOKだけどBはダメ
fine OKの代わり（okay でもいい）
🤠This will be a wristband for your visit.
入場用のリストバンドです。
You can re-enter until six o’clock with it.
６時まで再入場できます。
●wristband リストバンド、手首につける入場用のバンド
●for your visit 訪問用に、入場用に
●re-enter 再入場する
●until six o’clock ６時まで
🤠So, entrance is gonna be right across from us.
入口はあちらになります。
●right across from us ちょうど向かいにある
🤠The escalators will take you right up to the galleries.
エスカレーターで展示室へ上がれます。
●escalators エスカレーター
●will take you right up to ~
エスカレーターでそのまま～に行けます
👩Thank you so much.
ありがとうございます。
🤠You’re welcome. Have a good day.
どういたしまして。よい一日を
👩 You too. Thank you.
昨年11月に車（新車）を買った。アメリカの株が、3500 万円が、3800万円にあっという間に上がった。車の値段が350万円ほどしたが、ほとんどゼロ円で買えた（買った）もう少しいい車を買えばよかったと悔やんだ。その時、日本の株も40万円で買った株が400万円になったと証券会社から電話があった。が、その株は今、200万円だ。今日、風鈴の持っている絶好調の株は5600万円になった。ちょうど１年で、2000万円以上の値上がりだ。まあ売らないから、実感は全くないが、配当は税引き（アメリカの株なので3割）でも年、100万円は超える。ただ、アメリカの年金は平均月80万円だそうだ。