ラジオ英会話 Lesson 148 Wednesday 11 November

発言パターン許可 ② カジュアルな許可

 

👨Jennifer, come outside for a second.

  I want to show you something.

👧Wait… Is that the new car?

👨It sure is. It arrived this morning.

👧Wow! It looks even better than in pictures.

👨I thought you’d like it.

👧Like it? I love it!

👨Well, since you just passed your driving test,

  I’ll let you try it first.

👧Seriously? Before Mom?

👨Just don’t tell her.

👧Dad, you’re the best!

👨Let’s take a short drive before she notices.

👧Toss me the keys!

 Words & Phrases

●come outside 外に出る

●even + 比較級:さらに~

●seriously まじめに、本当に

●notice 気が付く

●toss ~を投げる、~を放る

 

 Grammar & Vocabulary

 文法と語彙を確認しよう

📚授与型(SVOO型)

 I want to show you something.

 私はあなたに何かを見せたいです。

💡show 授与型動詞(くれる・あげる)

  目的語を2つとる(~に…をあげる・くれる)

  you(人)に something 何かを見せてあげる

例 : Toss me the keys!

   私に鍵を投げてちょうだい!

📚 like と love

 Like it? I love it!

 それが好きですって!私はそれが大好きです!

他 :Tired? I’m exhausted!

   疲れたかって?へとへとだよ!

   Hungry? I’m sarving!

   おなかがすいたかって!ぺこぺこだよ!

 

 Essential Expressions 重要表現を身につけよう

Key sentence

📚 カジュアルな許可

 I’ll let you try it first.

 あなたにそれを最初に試させてあげます。

💡I’ll make you try it first.

  無理やりやらせる(威圧感・強制力)

  I’ll have you try it.

  君に試してもらう予定(事務的な響き)

  I’ll let you try it. 軽く、やさしく、相手の意思を尊重

  お先に試していいよ

  ※let には、邪魔せず、流れに任す(強制しない)イメージ

📚 さまざまな表現を覚えよう!

➀ カジュアル

 You can use my phone.

 私の電話使っていいよ。

💡爽やかで、フラット。いちばんカジュアル

 I’ll let you try it.(自分の優しさ I’ll let)

    温かみがある。お先にどうぞ!という気持ちが強い

  You can try it first. 相手の可能性( You can)

② 行動の後押し

 You can go ahead and leave if you’re tired.

 疲れたなら帰っていいですよ。

💡You can go ahead and ~ ~してかまいません

  go ahead 躊躇せず、前へ進んで、

  go ahead. 単体(どうぞ!)でも使う

③ 遠慮なく

 Feel free to call me anytime.

 遠慮なくいつでも電話してください。

💡feel free どうぞ、ご自由に、遠慮しないでお気楽に

  Please don’t hesitate to contact us.

  どうぞお気楽にご連絡ください(ためらはないで)

④ 反射的な許可の練習

 Can I sit here?

 ここに座ってもいいですか?

― a. Sure. b. Of course. c. Feel free. d. Go ahead.

  e. Be my guest. f. Don’t worry about it. Go ahead.

💡Be my guest.

  自分の持ち物や場所を貸してあげる

  おもてなしの心(お客様として)粋でかっこいい

  大人の「どうぞ」

  Sure. Of course. 快諾、爽やかで直球

  Go ahead. 万能(テンポ最優先)

 

 Practical Usage 表現を実践で使ってみよう

 うわぁ、かっこいい車、座ってみてもいい?、と言われて

👦Sure, of course. Go ahead.

  Just keep your feet off the pedals, OK?

  Watch your head when you get in!

  いいよ、もちろん。どうぞ。

  ただ、ペダルには足を乗せないでね、いい?

  乗り込むときは頭をぶつけないように気をつけて!

  ●keep your feet off the pedals SVOC(目的語説明型)

   your feet = off the pedals という状態を保って keep してね

 

 Pronunciation Polish 発音に磨きをかけよう

 I’ll let you try it first.

 

📚 notices(三人称単数の s )の発音 ノウティスィズ

➀notice(気付く)という動詞は、もともと最後が「ス(無声音:息だけの音)」

で終わっています。英語では、「ス」や「シ」のような擦れる音の後ろに

 s を足すとき、言いやすくするために「イズ [iz]」という音を付け足す

という絶対のルールがあります

最後の「ズ」は、喉を震わせる有声音(zの音)になるので、

正確には「イス」ではなく「イズ」になります。

②noticed(過去形)の発音 ノウティストゥ

 過去形の -ed は「ドゥ [d]」ではなく、「トゥ [t]」に変身します

 「手前の音が息だけの音(無声音)なら、後ろの -ed もつられて

息だけの音([t])に変わる」 という英語の絶対の法則がある

• notice の最後は「ス」という、喉を震わせない息だけの音(無声音)です。

• そこに -ed をくっつけると、喉を震わせる「ドゥ [d]」

は口の動きが追いつかなくて言いにくいので、

同じ息だけの音の「トゥ [t]」に引きずられて変身します。

まとめ

notice ノウティス

notices スのうしろなので イズ [iz] ノウティスィズ

noticed ス(無声音)につられて [t] ノウティストゥ

※「最後は息を『ストゥ!』『シズ!』と吐き出すだけ」を意識する