会話が続く!リアル旅英語 Lesson 73 Sunday 1 November

ウォーキングツアー「ツアーの予定を聞く」

 

ブロード美術館「ミリオンダラー・シアター」

👩Are you Chris? クリスさんですか?

🤠I’m Cris. Summer? クリスです。サマーさん?

👩Yes, Sammer. Nice to meet you.

  はい、サマーです。はじめまして。

🤠Nice to meet you. How’s it going?

  はじめまして。どうですか?

きっかけフレーズ

👩 Yeah. Good. はい、いい感じです。

  What are you gonna be doing?

  今日はどんなことをするんですか?

Listening Quiz ➀

🤠So it’s gonna be a fun, three-ish hour

  tour through downtown.

  楽しい、3時間くらいの

  ダウンタウンを巡るツアーです。

  ●it’s gonna be ~ ~になります、

   ~なるでしょう(be going to be)

  ●fun 楽しい、愉快な

  ●a fun three-ish hour tour

   楽しい3時間ぐらいのツアー

  ●three-ish 数は時間などに付ける

   -ish ~くらい

   twenty-ish people 20人くらい

   ten thrirty-ish 10時半ごろ

   フォーマルな言いかた about

 

Variation

きっかけフレーズ

👩What are you gonna be doing?

🤠Get ready for quite a bit of walking

   and some great views.

  たくさん歩く覚悟とすばらしい

  景色を期待してくださいね。

  ●Get ready for ~の準備をする、覚悟する

  ●quite a bit of かなりの量の、たくさんの

  ●walking 歩くこと、散策

  ●some great views いくつかのすばらしい景色

👩Uh-oh. I should have worn different shoes.

  あら違う靴を履いてくればよかった。

  ●I should have worn different shoes.

   違う靴を履くべきだった(過去の後悔)

 

Listening Quiz ②

🤠So it’s gonna be a fun, three-ish hour tour

  through downtown.

🤠So we can talk about history, architecture,

  all sorts of interesting Los Angeles stories.

  歴史や建築などロサンゼルスについての

  おもしろい話をしますね。

  ●history 歴史

  ●architecture 建築、建築様式

  ●all sorts of さまざまな種類の、いりいろな

  ●interesting stories おもしろい話、興味深い話

グランドパーク

👩Is this a fountain? What is this?

  これは何ですか?噴水ですか?

🤠This is a fountain right over here.

  そう噴水です

  ●fountain 噴水

🤠Unfortunately, it’s not turned on very often.

  残念ながら水はよくとまっています。

  ●unfortunately 残念ながら、不運にも

  ●turned on 作動している、スイッチが入っている

 

Listening Quiz ②

🤠There’s been some drought conditions

  in California over the past decade.

 カリフォルニアではここ10年ほど

 干ばつが続いているんです

 ●drought 干ばつ

 ●drought conditions 干ばつの状態 s 複数形

 ●There’s been → There has been ~

  文法上は There have が正しい

  conditions 複数だから

 ●over the past decade 過去10年にわたって

 発音 drought [draʊt]

   dry / drive / drink

🤠You’ll always know when some TV show or movie films

  in Grand Park because of the color scheme,

  these pink chairs and tables around Ground Park.

  公園でのテレビや映画の撮影だってすぐにわかるんです

  公園にあるピンク色のイスとテーブルですね

  ●you’ll always know いつもわかるだろう、すぐわかる

  ●TV show or movie films テレビ番組や映画が撮影される

  ●color scheme 色の配色、カラースキーム

  ●pink chair and table ピンク色のイスとテーブル

🤠I’ve never seen another park in the entire world

  that has this color scheme for downtown.

  ダウンタウンでこんな色使いの

  公園は見たことがないです

  ●in the entire world 世界中で、全世界で

👩Okay. these pink chairs.

  分かりました。このピンクのイスですね。

🤠Yeah, it’s like, oh, that’s Grand Park

   in downtown Los Angeles.

  「ロサンゼルスのグランドパーク」

  だってなる。

👩Good to know. Awesome. Let’s get started.

  知っておいてよかったわ。

  すごい、じゃあ行きましょうか。

 ●good to know 参考になる、知っておいてよかった

 ●awesome すごい、かっこいい、すばらしい

 ●let’s get started さあ始めよう

👩Cool. Let’s go see some cool stuff.

  すごいものを見に行きましょう

  ●cool stuff かっこいいもの、面白いもの