会話が続く!リアル旅英語 Lesson 66 Sunday 25 October

Week 2 英語のリズム

英文のリズム

 

 桟橋までの行き方を教わる

👩The pier’s down there too, right?

  桟橋はあちらの方ですよね?

  ●pier 桟橋、波止場、突堤

  ●down there あそこに、下の方に(指示方向を指す)

Listening Quiz ➀

👨Uh… So the pier… 桟橋は……。

  Once you get onto the beach track, you can take a

  left and that’ll bring you down to the pier.

  ピーチ沿いの道に出たら、左に曲がってください

  そうすると桟橋まで行けますよ。

  ●once ~したら、~すると(条件を示す)

  ●get onto ~に乗る、~に入る、~に着く

  ●beach track ビーチに通じる道・小道

  ●bring you down to ~ ~に連れて行く、~へ導く

📚 道が連れて行く

 その道(that) が、あなた(you) を目的地まで

 連れて行く(bring)という使い方をする

 down を添えて移動のリアリティを出している

 (少し下っているのか、南の方へ移動している感)

📚 onto で道案内がシンプルに

 Get onto Route 66. ルート66に入る

 Get off the highway. 高速を降りる

 Take a left. 左に曲がる

📚 英文には強勢を置くことばと

  置かないことばがある

 you can take a left

 強勢が置かれる単語

 動詞、形容詞(文の意味にとって重要)take, left

 強勢が置かれない単語

 you can take a left

 代名詞、助動詞、冠詞

 文の強勢で a が聞きとれなかった

 聞き取れなかったところは強勢が置かれていない

 

おさらい Quiz

👨 We know all the different beers,

  and we can give you guidance.

  スタッフはビールのことを熟知していますので、

  アドバイスできますよ。

  ●all the different beers すべての異なる種類のビール

  ●give guidance 指導する、アドバイスする(助言・案内)

 

🤠We have ten breweries and counting, and we even

  have a brewery map that I can share with you.

  ブリューワリーは10軒あって今も増え続けているんです

  ブリューワリーマップもあるのでお渡しできますよ。

  ●have ten breweries 10軒の醸造所を持っている、経営している

  ●and counting ~を数え続けている、増え続けている

  ●even さらに、~さえも(強調)

  ●brewery map 醸造所の地図

  ●share with you あなたと共有する、見せる、渡す

📚 that I can 強勢を置かないので弱く・短く・速く発音する

  強勢を置かないところは弱く・短く・速く発音する

 

Listening Quiz ②

👩I’m looking for a good local wine.

  地元のおいしいワインを探しています。

  ●looking for ~を探している、求めている

  ●good local wine 良い地元のワイン(地域限定の)

🤠Most of the wine regions are Sonoma, Mendocino,

  Napa, all up north, for the most part.

  ほとんどのワインの産地はソノマ、メンドシーノ、ナパ

  など、ほぼ全部が北のほうにあります。

  ●most of the ほとんどの(決まったフレーズ)

  most of the 弱く・短く・速く

  f が消える、省エネの母音「シュワ[ə] 」

💡 Summer’s Tips 音声変化した形で発音する

  ●all up north すべて北部にある

  ●for the most part 大部分は、概ね

   for the 弱く・短く・速く

 

おさらい Quiz

👨 And then just date of birth and signature.

  そして生年月日とサインをお願いします。

  ●and then それから、その後(手順や順序)よく使う

  ●just ただ、それだけ

  ●date of birth 生年月日(公式、登録などで使う定番表現)

  ●signature 署名、サイン、文章や契約書で用いる

 

👨During the time I’d like to share

  some of my love for the city of LA.

 このツアー中に僕のLA愛について

 お伝えさせてください。

 ●share 共有する、分かち合う(感情や思いを)

 ●some of my love 私の愛の1部、少しの愛(愛着・思い)

 ●for the city of LA ロサンゼルスという街に対して