ラジオ英会話 Lesson 133 Wednesday 14 October
発言パターン注意 ② 態度・発言を注意
👩Ethan, your room is still a mess.
I asked you to clean it this morning.
👦I know. I’ll do it later.
👩That’s what you said yesterday.
👦Why is it such a big deal?
It’s my room.
👩Ethan, cut the attitude.
I’m not asking for much.
👦Fine. I just don’t see why it matters so much.
👩It matters because you need to take responsibility
for your own space.
👦Thank you. That’s all I wanted to hear.
Words & Phrases
●mess 乱雑な状態、ちらかっている
●I asked you to clean it. 目的語説明型SVOC
●such a big deal そんなに大ごと、たいした
●attitude 態度、反抗的な姿勢
●Cut その行動をスパッとやめろ！
●ask for ~ ～を求める
●much 多くのこと（名詞）
●matter 重要である
●not … so much そんなに大したことじゃない
●so much は「そんなに（あなたが大騒ぎするほど
あなたが思っているほど）多く」
●responsibility 責任
●take responsibility for ~ ～の責任を負う
Grammar & Vocabulary 文法と語彙を確認しよう
📚 wh 節
That’s what you said yesterday.
それは、あなたが昨日言っていたことです。
●what you said yesterday
あなたが昨日言っていたこと（関係代名詞）
あなたが昨日何を言っていた（のか）
📚 関係代名詞節修飾
That’s all I wanted to hear □.
それが、私が聞きたかったことのすべてです。
●all 先行詞、私が聞きたかった ― すべて
Essential Expressions 重要表現を身につけよう
📚 Key sentence 態度・発言を注意
Cut the attitude.
その態度をやめなさい。
●Cut ~ その行動をスパッとやめろ、断ちきれ！
～をやめろ
●attitude 態度、反抗的な姿勢、つんつんした態度
Cut it out. それをやめろ
状況を選ばない、Cut ~ ～をやめろ
さまざまな表現を覚えよう！
📚 口答え
Yeah, whatever. ― Don’t get smart with me.
はいはい、どうでもいいです。
― 生意気なくちごたえするな。
●don’t ～するな
●get 変化の動詞 get hurt ケガした状態にパッと変化
●smart 頭が切れる→利口ぶる→生意気
●with me 私に対して、私を相手にして（正面から向き合って）
📚 口の利き方
Watch your tone (of voice).
口の利き方に気をつけて。
What’s (with) that tone (of voice)?
その口の利き方はなんだ？
●watch 監視する
Watch your mouth / language.
言葉遣いに気を付けなさい
Watch your attitude. 態度を改めなさい！
(反抗的な態度を自分で監視して抑えなさい)
●your tone (of voice)（声の）調子→口の利き方
I don’t like (appreciate) your tone (of voice).
君の口ぶりには感心しないな
●What ~ with … ?
What is (it) with ? 一体なんだ、何が起きている
With that tone その（生意気な）声のトーンに関しては
一体どういう事情なんだ（定番のツッコミ「怒り」）
（with 一緒に→～に関して、～の事情は）関連・かかわり
📚 何様
Who do you think you are?
何様のつもり？
●Do you think ~? あなたは～と思いますか？
●Who are you? あなたは一体だれですか？
上を合体（間接疑問文）にする
Who do you think you are?
相手の傲慢さ・思い上がりを非難する
💡Who do you think?（犯人は）誰だと思う？
Show some respect. 少しは敬意を示しなさい
You forget yourself. 調子に乗っていますね
📚 大人同士での注意に使う rude
There’s no need to be rude.
そんな失礼な態度をとる必要がありません。
●rude 不作法な、失礼な、無礼な
That’s rude. それは失礼ですよ。
Don’t be rude. 失礼なことをするな・言うな
態度・行動・言葉、すべて禁止（強力かつ自然）
You’re being rude. 失礼なことをやっていますよ。
💡これらの表現は上から下を指導するとき
対等の大人同士では使わない
Practical Usage 表現を実践で使ってみよう
👩ちょっと待ちなさい。
自分を何様と思っているの？
私にその口の利き方はやめなさい。
宿題、今すぐ。
Excuse me? Who do you think you are?
Watch your tone of voice with me.
Homework. Now.
●Excuse me?（聞き取れないとき）もう一度言ってくれますか？
今なんて言った？（怒り）聞き返し
●Watch your tone of voice with me.
with me 私に対して
Pronunciation Polish 発音に磨きをかけよう
I just don’t see why it matters so much.
門松
お正月飾り、今年は門松に猫が悪さして、松かて
だいぶ引っこ抜かれました。2022年／93歳