ラジオ英会話 Lesson 129 Thursday 8 October
発言パターン指示 ⑧
そのほかの禁止表現
👨Liz? You’re not supposed to be back here.
This area is for mechanics only.
👩Relax. I just wanted to say hello.
And see how my car is doing.
👨It’s coming along fine, but this area isn’t safe
for visitors.
👩I promise I won’t touch anything.
👨That’s not the issue.
There are safety rules for a reason.
👩All right, all right. I’ll go back to the office.
👨Thanks. I’ll come give you an update in a few
minutes.
👩Don’t keep me waiting too long.
Words & Phrases
●be supposed to ~ ～することになっている（軽い指摘）
●back here この奥に、このバックヤード（作業スペース）に
●mechanic 整備士、機械工
●come along fine 順調に進んでいる
●issue 問題（論点はここじゃないよ）
●for a reason ちゃんとした理由、理由があって
安全ルールがあるのは、それなりの
（ちゃんとした）理由があるんだよ。
●come give = come and give
●in a few minutes 数分後
Grammar & Vocabulary 文法と語彙を確認しよう
📚 言い訳定番表現 ②
I just wanted to say hello.
ちょっとあいさつしたかっただけです。
●just 悪気はなかった
●I just wanted to ~ ～したかっただけなんです
●say hello hello と言う→挨拶をする
※I was just trying to ~ ～しようとしていただけなんです
📚 未来の文脈での in
I’ll come give you an update in a few minutes.
数分後に、あなたに進捗を知らせにいきます。
●in a few minutes 数分後
I’ll be back in 10 minutes.
10分という箱を通り抜けたそのとき
(=10分後)に戻ってくるよ
I’ll be back within 10 minutes.
10分という枠内ならいつでもいい
（2分後でも7分後でも10分以内に）戻ってくるよ
重要表現を身に着けよう
You’re not supposed to be back here.
あなたはこの奥に来てはいけないことになっている。
●be supposed to ~ ～することになっている
相手を気遣う響き、軽い指摘
●suppose 確かな証拠はないが、そうだと考える
確信がない、断定していない、話者が一歩引いている
さまざまな表現を覚えよう！
📚 had better not ~ ～をしない方がいい
You had better not use your phone while driving.
運転中にスマホを使わないほうがいい。
●had better 動詞の原形：～したほうがいい（忠告）
※禁止の度合いとニュアンスの違い
Don’t use ~
客観的な禁止：ルールだからダメ
（ああ、禁止されているんだ）
You had better not use ~
主観的な警告（脅し）さもなくば警察に捕まるぞ、
事故るぞ、やめておいた方が身のためだぞ
（やったらやばいことになる「最悪の結果」
が、目の前にちらつく）
※had better not は２つの選択肢（やるか、やらないか）
を天秤にかけたとき、こっちを選ばないと、最悪の
事態になるよ（切迫した比較のニュアンスがある）
※目上の人には絶対つかえない
親が子どもを叱るときや、警察官がドライバーを注意するとき、
あるいは親しい友人を本気で心配して止める時には使えますが、
目上の人やビジネスの相手に使うと
「お前、やらないとどうなるか分かってんだろうな？」
という脅迫罪に近いニュアンスになってしまう
📚 It’s better not to ~ ：～しないほうがいい
穏やかな禁止（助言）
It’s better not to drive when you’re tired.
疲れているときは運転しないほうがいい。
It’s best not to drive when you’re tired.
疲れているときは運転しないのが１番です。
You might not want to drive when you’re tired.
疲れているときは運転しないのがいいかも
It might be better not to use your phone while driving.
📚 Be careful not to ~ ～しないように気をつけて
Be careful not to let your guard down.
油断しないように気をつけて。
●let 許す、あるがままにさせる
●let your guard down ガードを下げる、油断する
Try not to ~：～しないように努めて
Remember not to ~：～しないことを覚えておいて
Practical Usage 表現を実践で使ってみよう
友人が「そのゲームやってみていい？」と言われて
👦やってもいいけど、私のキャラクターは使わない方が
いいぞ。
それから、セーブデーターを上書きしないように
気をつけて！
Answer
You can play, but you had better not use my character.
And be careful not to overwrite my save file!
●had better not to ~ ～しない方がいい（警告）
●be careful not to ~ ～しないように（注意する）
●overwrite ～を上書きする
Pronunciation Polish
発音に磨きをかけよう
You’re not supposed to be back here.