ラジオ英会話 Lesson 127  Tuesday 6 October

発言パターン指示 ⑥

命令文による禁止

 

👩Ethan, why didn’t you answer my texts?

  I tried to call you three times.

👦I’m sorry, Mom.

  My battery died, and I didn’t notice.

👩You were supposed to contact me by nine.

  I had no idea what was going on.

👦I know. That’s my fault.

👩Don’t let this happen again.

  I was really worried.

👩If something like this happens, borrow a friend’s

  phone and call me.

👦I will. Thanks for coming to get me.

👩 Let’s go home.

 Words & Phrases

●text テキストメッセージ(メール)

●notice 気づく、気が付く(自動詞)

●be supposed to ~ ~するはず、

●by(期限)~までに

●no idea わからない

●be going on 進行中、始まっている、起こっている

●my fault 私の責任、罪

●happen 起こる、生じる

●borrow ~を借りる

 

 Grammar & Vocabulary

📚 by の表す期限

 You were supposed to contact me by nine.

 あなたは、9時までに連絡することになっていました。

 ●by が期限(~までに、締め切り)近接・そば

※by tonight 今夜という締め切りまでに

 今夜中にレポートを提出しなさい(夜が終わる前に)

 for tonight 今夜という期間を過ごすために

 今夜はホテルに泊まります(今夜という時間をずっと)

 by this month 今月中(末)までにお金を払ってください

 for this month 今月はジムを休みます

※~中に、は within もつかる

 within this month 今月という枠の中で=今月中に

 within the next 24 hours 24時間以内で=明日の今頃までに

 

📚 to 不定詞の表す「目的」

 Thanks for coming to get me.

 私を迎えに来てくれてありがとうございます。

 ●to get me は coming 来る、の説明(説明はうしろ)

 大西説の疑問:目的語説明型は、たしかにそうだが、

 主語を説明(修飾)する場合もある(副詞的用法)、

 名詞を修飾する場合もある(形容詞的用法)etc.

 ●thanks は、名詞(感謝)の複数形、たくさんの感謝

  I give you my thanks.

  私はあなたに私の感謝の気持ちを贈ります

   (I give you my が省略された)

  動詞の thank を使うと

    (I) thank you for coming to get me.

 

 Essential Expressions

📚 Don’t ~ 禁止を表す

 Don’t let this happen again.

 二度とこんなことは起こさないで。

 ●Don’t(あなたは)~するな

 ●let(人やモノに)~させる、~するのを許す・放置する

 (~したいようにさせておく「放置・許可」)使役動詞

 ●this これ、こんなこと(目的語)

 ●happen again もう一度起こる(動詞の原形)

💡ポイント

  Don’t do this again. 2度とするな。

 (あなた(の行動)を直接責める)

  のではなく、起こった現象 this が主役においている

  あなたの行動だけでなく、この問題 this がまた発生する

  こと、そのものを防ぎなさい、強い警告、注意の定番フレーズ

 

 さまざまな表現を覚えよう!

➀ Never ~

 Never share your password with anyone.

 パスワードを誰に教えてはいけません。

 ●Don’t ~ より強い禁止、決して~するな

 ●never あらゆる、いついかなるときもダメ not ever

② Don’t you ever ~

 Don’t you ever forget what I told you.

 私が言ったことを決して忘れるな。

 ●Don’t you ever ~ never より強い禁止

 ●ever あらゆる点で、

 Don’t you dare tell anyone about this.

 ●dare 怖がらずに、大胆にも、危険やリスクがある

  ことに挑戦する(あえてする)

💡禁止の度合い

Don’t you dare tell anyone.

  言ったらただじゃ置かないぞ(脅迫・怒り)

  Never tell anyone.

  例外なく、絶対に言わないで(セキュリティーやルール)

  Don’t tell anyone. 誰にも言っちゃだめだよ。

  通常の禁止・お願い

③ Stop (Quit) compolaining.

  不平を言うのはやめろ。

 ●Stop + doing、Quit + doing、~することをやめる、よす

  行為を禁止する

 Please refrain from taking photographs.

 写真撮影はご遠慮ください。

 ●refrain from ~ ~を控える、断つ、やめる

 (自分の意思で~という行為・動作をグッと控える

  taking photographs 写真を撮るという行為を控えてください

  refrain は、協力を求める響きがある

 

 表現を実践で使ってみよう

 試合に負けて、「もっと頑張っていたらなら」というチームメイトに

👦ねぇ、自分を責めるのはやめな。

  あなたのせいじゃなかった。

 あなたはベストを尽くした。

 そのことは絶対に忘れないで。

Answer

 Hey, stop blaming yourself.

 It wasn’t your fault.

 You tried your best.

 Never forget that.

 ●blam ~を非難する

 ●fault 過ち・過失、あなたの責任

 ●Never 強い禁止

 

 Pronunciation Polish

 発音に磨きをかけよう

Don’t let this happen again.

ドン レ