会話が続く！リアル旅会話 Lesson 58 Sunday, September 20
Bonus Week 映画館「割引について聞く」
きっかけフレーズ
👩Do you validate parking?
駐車料金のサービスはありますか？
●validate parking 駐車券を認証して割引する
validate [vælɪdeɪt] 承認する
👨Where did you park?
どこにとめましたか？
👩Over in the parking garage.
そこの駐車場です。
👨Yes. We validate for that lot.
はい、そこなら割引サービスがあります。
●validate（割引などを）有効にする、認証する
●lot（駐車）区画、駐車場
Listening Quiz ➀
You get one dollar for four hours.
４時間で１ドルの割引になります。
●You get one dollar off … １ドル割引
●You get get t が抜け落ちる（聞こえない）
●for four hours for 弱く、 four 強く、４時間につき
Key & Phrases
general admission 一般料金・通常料金
●admission 入場、入学、入会、入場料
The general admission price is 15 dollars.
一般料金は15ドルです。
box office チケット売り場
The box office opens an hour before the movie.
チケット売り場は上映の１時間前に開きます
●opens an hour before ～の１時間前に開く
Listening Quiz ②
🤠It’s 10 dollars, please.
10ドルです。
👩10 dollars? That’s cheap.
10ドル？安いですね。
●cheap 安い
🤠You came on matinee, on Monday.
お昼の割引のある日、月曜日にいらしたからです。
●matinee マチネ（昼公演）フランス語由来
matinee ti が消える
💡昼間の割引という意味でよく使われる
●soiree [swɑːreɪ] ソワレ（夜公演）、夜会（夜のパーティー）
●on Monday 月曜日に
on Monday は近い未来の、月曜日
on a Monday は単に、月曜日を指している
on my birthday 私の誕生日に