つながる！自己表現の会話術 Lecon 67 lundi 14 septembre
将来の計画について話す➀
今日のディアローグ Dialogue du jour
👦Sarah, tu as déjà des projets après l’université ?
サラ、卒業後の計画はもうあるの？
●déjà [deʒaﾃﾞｼﾞｬ] adj. もう、すでに already
●projet(s) [prɔʒεﾌﾟﾛｼﾞｪ] m. 計画、予定 plan
●après [aprεｱﾌﾟﾚ] ～のあとで after
●université [ynivεrsiteﾕﾆｳﾞｪﾙｽｨﾃ] f. 大学 university
👩Oui, j’en ai un. うん、１つあるよ。
●en [ɑ̃] 中性代名詞、～のうちの de を伴う間接目的語（３格）
●un １つ（直接目的語４格、～を）
👦Oh ? Lequel ? へぇ、どんな？
●lequel [l(ə)kεl] どちら、どれ、だれ which, who
👩J’aimerais travailler un jour à I’ONU.
いつか国連で働きたいんだ。
●aimerais ＜ aimer ～したい、条件法現在形
●travailler [tavajeﾄﾗｳﾞｧｲｴ] 仕事をする
●un jour（未来の）いつか、（過去の）ある日
●Onu [ɔny] f. 国連
👦C’est vrai ? 本当？
●vrai [vrεｳﾞﾚ] adj. 本当の
👩Oui, pour contribuer à la paix.
うん、平和に貢献するためにね。
●pour [purﾌﾟﾙ] ～のために
●contribuer [kɔ̃tribɥeｺﾝﾄﾘﾋﾞｭｴ]（à とともに）～に貢献する
●paix [pεﾍﾟ] f. 平和
👦C’est un super projet. すごくいい計画だね。
👩Merci. ありがとう。
J’aimerais commencer par acquerir de l’expérience.
まずは経験を積みたいんだ。
●commencer [kɔmɑ̃seｺﾏﾝｾ] ～を始める start, begin
●commencer par ~ ～から始める、初めは～である
●acquerir [akeriːrｱｹﾘｰﾙ] ～を獲得する
de 部分冠詞（いくらかの～）
●expérience [εksperjɑ̃ːsｴｸｽﾍﾟﾘﾔｰﾝｽ] f. 経験（不可算名詞）
ことばのポイント Point de langue
📚 Tu as déjà des projets après l’université ?
●des projets 不定冠詞 des（複数形）
どんな計画かまだ特定されていないので des
複数なのは、何かいろいろ考えている
単数 Tu as un projet ? １つの計画を持っている
●apres l’université（大学を）卒業したあとに
📚 Oui, j’en ai un.
●en 中性代名詞（de project）
de + 名詞 = en
J’ai un de projets. 私は計画（のうちの）１つを持っている
J’ai en ai un.
例：Tu as des idees ? 何か考えがある？
Oui, j’en ai une. うん、１つあるよ。
📚 J’aimerais travailler un jour à I’ONU.
●ONU 国連
※国連の公用語
le framçais [frɑ̃sεﾌﾗﾝｾ] m. フランス語
l’anglais [ɑ̃ɡlε] m. 英語
l’arabe [arab] m. アラビア語
le chinois [ʃinwaｼﾉﾜ] m. 中国語
l’espagnol [εspaɲɔlｴｽﾊﾟﾆｭﾙ] m. スペイン語
le russe [rys] m. ロシア語
📚 J’aierais commencer par acquerir de l’experience.
●commencer par + 不定詞 start by ~
～することから始める、まずは～する
Je commence par préparer le café.
私はまずコーヒーを準備する。
Nous commençons par répéter les dialogues.
私たちはディアローグを繰り返すことか始める
会話をつなぐ表現
📚 Lequel ? どんな？ どれ？
相手が言った計画・案・選択肢について
内容を具体的に聞き返す
👩J’ai un nouveau projet.
新しい計画があるんだ。
👨Ah bon ? Lequel ?
そのなの？どんな？
👩J’aimerais apprendre le vietnamien.
ベトナム語を学びたいんだ。
👨Je préfère un de ces films.
これらの映画の中で好きなものがあるんだ。
👩Lequel ? どれ？
👨Celui-ci. これ。
女性名詞を受ける場合は laqulle [lakεlﾗｹﾙ] を使う
👨J’ai une idée. アイデアがあるんだ。
👩Laquelle どんな？
👨J’aime cette chanson. この歌が好きなんだ。
👩Laquelle ? どれ？
実践しよう！À vous de jouer !
👩Tu deja des projets pour la retraite ?
退職に向けて計画はあるの？
👦Oui, j’en ai un. うん、１つあるよ。
👩Oh? Lequel ? へぇ？どんな？
👦J’aimerais apprendre le neerlandais.
オランダ語を学びたいんだ。
J’aimerais commencer par pratiquer la prononcition.
発生練習をすることから始めたいんだ。
Q3
👩J’aimerais travailler un jour dans un musée.
いつか美術館で働きたいんだ。
👩Pour faire découvrir le Japon aux tourisme.
観光客に日本を発見させるためにね。