声に出して楽しいドイツ語 Teil 62 Freitag 4. August
Episode 20 最後の仕事
マティアスのインターン期間は終了間近
👩Kommt ihr hier alleine klar?
あとは２人だけで大丈夫？
●Kommt ihr … klar? あなたたち対応できる？
●klarkommen [klaːɐkɔmən] ～³とうまくやっていく
●allein [aláIn] adv. 独りで、単独で
Ich würde namlich heute gerne früher gehen,
wenn es kein Problem ist.
問題なければ、今日は早くあがりたいんだけと
●Ich würde … gern früher gehen.
できれば早めに帰りたい
●nämlich [nέːmlIçﾈｰﾑﾘﾋ] adv. つまり
●früher [fryːɐ] adj. 予て、あらかじめ earlier
●wenn [vεnｳﾞｪﾝ]（実現可能な仮定：直説法）もし～ならば
👦Ja, natürlich. Keine Sorge.
もちろん。心配ご無用
●naturlich [natýːrlIçﾅﾃｭｰｧﾘﾋｲ] adv. もちろん of course
●Sorge [zɔ́rɡəｿﾞﾙｹﾞ] f. 心配 worry
👨Warum gehst du schon? なんでもう帰るの？
●warum [varumｳﾞｧﾙﾑ] adv. なぜ、どうして why
●schon [ʃoːnｼｮｰﾝ]（時間）もう
👩Ich habe ein Date. デートに行くの。
👨Was? Echt jetzt? え？まじ？
●Echt jetzt? まじめに言っているの？
●echt [εçt] adv. ほんとうに？ Really?
●jetzt [jεtst] adv. いったい
👩Ja. Ich habe jetzt einen Freund.
そう。彼氏ができたんだ。
●Freund [frɔYntﾌﾛｨﾝﾄ] m. ボーイフレンド
Das Wort des Tages 今日のキーフレーズ
📚 もし～なら、と仮定する表現
wenn es kein Problem ist
もしそれが問題でないなら
●wenn もし～なら
従属接続詞で実現可能な条件を表す
●es それが
●kein Problem 問題なし
●ist である
※副文（接続詞の後ろに来る文（句）、では
動詞が文の最後（文末）に来る
※枠構造、
副文：wenn と ist で es kein Problem を挟んでいる
接続詞（最初 と 動詞（最後）で中身を挟む
主文：動詞（２番目）と、過去分詞や前つづり（最後）で挟む
Aussprache Tipps 発音のヒント
👄wenn の w の音は [v]
※b は両唇をしっかりつけて発音
wenn [vεn]
Warum? [varumｳﾞｧﾙﾑ] なぜ？ why
bewolkt [bəˈvœlkt] 曇っている cloudy
👂W と B の聞き分け
➀wohnen [vóːnənｳﾞｫｰﾈﾝ] 住んでいる live
Bohnen [bóːnəﾎﾞｰﾈ] f. 豆 bean
②wir [viːrｳﾞｨｰｧ] 私たち we
Bier [biːrﾋﾞｰｧ] n. ビール beer
Übung バリエーション
📚 語句を入れ替えてキーフレーズを使う
➀もしそのきがあるのなら
wenn du Lust hast.
●Lust [lustﾙｽﾄ] f.（…したい）気持ち
※誘ったあとに付け足して、もし来たかったらいいよ。
よろしかったら、というニュアンスで使う
②もし時間があるなら
wenn du Zeit hast.
●Du hast Zeit. あなたは時間がある
③もし雨が降ったら
wenn es regnet.
●regnen [réːɡnən] Es regnet. 雨が降る
Rollenspiel ロールプレイ
➀野外コンサートに友達を誘った
👩Zu einem Open-Air-Konzert?
野外コンサートに？
●Open-Air-Konzert [kɔntsέrtｺﾝﾂｴﾙﾄ]
👦Ja, Wenn du Lust hast.
そう。もしその気があれば
👩Okay. Das klingt gut. いいよ。よさそうだね。
●klingen [klÍŋən] sound
（+ 形容詞「様態」～のように）聞こえる
②車で迎えに行こうか？といわれました
👩Soll ich dich mit dem Auto abholen?
車で迎えに行こうか？
●mit [mit] ３格支配 ～と一緒に
●abholen [áphoːlənｱﾌﾟﾎｰﾚﾝ] ～⁴を迎えに行く
👦Ja. Wenn es kein Problem ist. うん、問題なければ。
👩Natürlich nicht. もちろん、問題なんてないよ。
③雨が降るかもしれない、もし雨が降ったら……
👩Wollen wir stattdessen in einen Club gehen?
代わりにクラブにでも行く？
●stattdessen [ʃtatˈdɛsən] adv. その代わりに
👦Ja. Wenn es regnet. うん。もし雨が降ったら。
👩Okay. Schauen wir mal. 分かった。様子を見よう。
●schauen [ʃáυən] 見る
●mal [mal] ちょっと。まあ
※動詞の原形 + wir + mal ：～してみよう（提案・勧誘）
聞き取りワード（デート）
Cafés, Parks, Biergärten カフェ、公園、ビアガーデン pl
Spaziergangdate 散歩デート
Zuhause うちで
Sparsam お金をかけない
風鈴の家の近く１分の場所にあるミニスーパーで、目玉商品ではあるが、滋賀県産の今年の新米が1980円（税抜き）で売っていた。
テレビのニュースで、茨城県産のあきたこまち新米が2100円、25年産が3200円、まったく同じパッケージで並べて売られていた。
今日のアメブロで
楽天スーパーセールで見つけたんだけど…お米20kgが4,480円って本気？頭バグって即ポチした
https://ameblo.jp/yukarin1000/entry-12977733079.html
数年前「ゆうちょ銀行株」を“50万円”買った友人に「1株1000円→3000円超になった」と自慢された!「配当金2～3万円」「3000円のカタログギフト」の3重取りらしいですが、銀行株は“まだ買い”ですか?
4年前に500株×1000円＝50万円分をゆうちょ銀行株に投資していたら、現在の評価額は3倍の150万円以上に膨らみ、「含み益」だけで100万円以上になる計算です。さらに、定期的に得られる配当金もあります。