会話が続く!リアル旅英語 Lesson 55 Sunday, August 23

アウトドアショップで「服を買う」

 

 きっかけフレーズ

👩Excuse me. すみません。

👨Yes. はい。

👩Are these all your T-shirts?

  Tシャツってここにあるだけですか?

👨Yes, So we have most popular T-shirts here…

  はい、ことらにはいちばん人気のあるTシャツが置いてあります。

  ●most popular いちばん人気のある

👩Okay. なるほど。

 Listening Quiz

👨Our collab T-shirts there…

  And then our newest arrivals there.

  当店のコラボTシャツはこちらに……

  そして新作はそちらになります。

  ●collab collaboration の略

    アーチストとブランドが共同で制作した商品

  ●our new arrivals [əˈraɪvəlz] 当店の新作

 

 Variations

👩Are these all your T-shirts?

  Tシャツはここにあるだけですか?

👨Yeah. Whatever we have out on display.

  はい、今出ているものですべてです。

  ●out on display 出ている、展示中

👩I see. So this doesn’t come in any other colors?

  なるほど。じゃあ、これの色違いはないんですね?

  ●doesn’t come in any other colors 他の色はない

  

 

 Listening Quiz ②

👨So we have most popular T-shirts here

  こちらがいちばん人気のあるTシャツです。

👩Okay. なるほど。

👨Our collab T-shirts here…

   And then our newest arrivals there.

  コラボTシャツはあちらに…

  それから新作の商品はそちらになります。

👩Can you tell me little bit about your designs?

  デザインについて少し教えてもらえますか?

👨Absolutely. もちろんです。

👨So, we, make apparel and accessories

   inspired by parklands.

  そうですね、自然公園をイメージした服や

  アクセサリー類を作っています。

  ●apparel 服、のフォーマルな業界用語 clothes, clothing

  ●accessories 身に着けるもの全般を指す、アクセサリー、小物

  ●inspired by ~ ~からインスプレーションを受けた、

   ~に触発された

   ~からアイデア・発想・ヒントを得た、~からモチーフを得た

  ●parkland 国立公園だけでなく自然保護区など

   自然エリアを指す(パックランズに聞こえる?)

  ● 👧私のアパレルは~からインスパイアを受けている

     Cheating 不正)が出ました → 経験です!

👨And most of those parklands are going to be National Parks.

  そして、その多くは国立公園なんです。

  For example, like this really cool T-shirt, Big Sur.

  例えば、このビックサーのすごいくかっこいいTシャツみたいに。

  ●Big Sur ビックサー(カリフォルニアの有名な海岸地帯)