声に出して楽しいドイツ語 Teil 57 Samstag, 22. August
Episode 19 ダニエラの遅刻
👦Komm doch rein. どうぞ、入って。
●Komm doch rein. どうぞ中に入って
●rein|kommen [rain…ﾗｲﾝ…] こちらの中へ
●doch [dɔx] adv.（命令文で）まあ、どうぞ
Schön, dass du da bist. 来てくれてうれしいな。
●dass du da bist 君がここにいること
👧Dank für die Einladung.
招待どうもありがとう。
●Einladung [áInlaːdυŋｱｲﾝﾗｰﾄﾞｳﾝｸﾞ] f. 招待
Hier ist der Rotwein. これ赤ワイン。
●Rotwein [róːtvaIn] m. 赤ワイン
👦Super. Danke. いいね。ありがとう。
👨Und wie bist du hergekommen?
それでここまでどうやって来たの？
●wie [viː] adv. どうやって（方法・手段）
●hergekommen ＜ herkommen [héːrkɔmən]
こちらに来る、やってくる
👧Ich bin mit dem Taxi gekommen.
タクシーできた。
●mit [mit] ～³を使って（手段）with, by
Normalerweise fahre ich mit dem Rad,
aber ich war in Eile.
ふだんは自転車に乗っているんだけど、
急いでいたから。
●normalerweise [nɔrmáːlɐvaizə] adv. ふだんは normally
●ich fahre ＜ fahren [fáːrən] ～⁴に乗る ride
●mit dem Rad [raːt] n. 自転車で（手段３格）
●in Eile [áIləｱｨﾚ] f. 急ぐこと in Eile 急いで in a hurry
Das Wort des Tages 今日のキーフレーズ
📚 現在完了形（sein + 過去分詞）・その３
Ich bin mit dem Taxi gekommen.
私はタクシーで来ました。
●ich bin … gekommen. 私は来た。
●mit dem Taxi タクシーで（手段）
※現在完了形 sein が使われるのは、移動、状態の変化
（A地点からB地点へ）来た、移動の完了
話してが既に到着しているという状態を表現している
Aussprache Tipps 発音のヒント
gekommen [ɡəkɔ́mənｹﾞｺﾒﾝ] -en はっきり発音しない
[ｹﾞｺﾑ] -en ははっきり聞こえない
-kommen の発音
➀komm- のとき、唇をピタッと閉じて 「コﾑ」 の形を作ります
②本来なら、ここで口を開けて「メ」と言いたいところですが、
ネイティブは唇を閉じたまま、１ミリも口を動かしません。
③そのまま、息だけを鼻の奥へ「ン」と突き抜かせます
-en の音に注意して、発音する
gekommen 来た
mitbekommen 理解した
Gekommen, mitbelokommen, mitgenommen.
Übung バリエーション
📚 語句を入れ替えてキーフレーズを使う
➀私は自転車で来ました。
Ich bin mit dem Rad gekommen.
●mit dem Rad 自転車で
②私は列車で来ました。
Ich bin mit dem Zug gekommen.
●mit dem Zug. [tsuːkﾂｰｸ] m. train
③私は車で来ました。
Ich bin mit dem Auto gekommen.
●Auto [áυtoｱｫﾄ] n. 自動車 car
Rollenspiel ロールプレイ
➀ここまでどうやって来たの？と聞かれました。
👦Wie bist du hergekommen?
ここまでどうやって来たの？
👩Ich bin mit dem Zug gekommen.
列車できた。
👦Ja. Das ist am schnellsten.
うん、それが一番早いね。
●am = an dem
●schnellsten [ʃnεl…ｼｭﾈﾙｽｨﾃﾝ] adj. いちばん速い（最上級）
②ここまでどうやって来たの？の聞かれました。
👦Wie bist du hergekommen?
ここまでどうやって来たの？
👩Ich bin mit dem Rad gekomment.
自転車で来た。
👦Wow. Du bist ja sportlich.
わぁ。それはなかなか元気だね。
●sportlich [ʃpɔ́rtlIçｼｭﾎﾟﾙﾄﾘﾋ] adj. スポーツマンらしい
③山奥の温泉で現地集合です。
👦Wie bist du hergekommen?
Nicht mit dem Rad, oder?
ここまでどうやって来たの？
まさか自転車じゃないよね？
👩Nein. Ich bin mit dem Auto gekommen.
いやいや。車で来たよ。
👦Ich auch. 私も。
聞き取りワード（ワイン）
Südwesten [zyːtvέstən] m. 南西部
Weinfelder […fέldər] n. ブドウ畑
Dessertwein [dεséːr] m. デザートワイン
蛇足（AIに聞きました）
Aussprache Tipps 発音のヒント②
ドイツ語の超重要ルール「子音の数で長さが決まる」
ドイツ語の母音の長さ（長いか短いか）は、「その母音の後ろに、子音の文字（b, d, f, m, n, r, t など）が何個並んでいるか」という数のパズルで完全に自動決定される。
💡ルール①：子音が「1つ」だけ ➔ 【長母音】
母音の後ろに子音が1つしか落ちていない場合、その母音はゆったりと長く伸ばすルールになる。
今回の Rad を見てみよう。
R ➔ a ➔ d（子音が1つだけ！）
後ろに子音が1つ（d）しかないので、a は長母音の [aː] になり、発音は（語末のdが t に化けるルールも発動して）「ラート」になるんだ。
他の単語でも全く同じだよ。
Tag ➔ 子音が g の1つだけ ➔ 「ターク」[taːk]
gut ➔ 子音が t の1つだけ ➔ 「グート」[ɡuːt]
💡ルール②：子音が「2つ以上」続く ➔ 【短母音】
逆に、母音の後ろに子音が2つ以上重なると、母音の通り道がブロックされて、ギュッと短い音になるルールがあるんだ。
以前出てきた Bett（ベッド）や jetzt（今）を見てみよう。
Bett ➔ 子音が tt と2つ重なっている ➔ 短く 「ベット」[bɛt]
jetzt ➔ 子音が tzt と3つも重なっている ➔ 短く 「イェッツト」[jɛtst]
まとめ
Rad の a が長母音 [aː] になるのは、後ろに子音（d）が1つしかいないから
ドイツ語は「子音が1つなら長母音（のびーる）、子音が2つ以上なら短母音（つまる）」という超綺麗な物理的リズムを持っている。