つながる！自己表現の会話術 Lesson 57 mardi 19 août
手助けを頼む（復習）
文法ステップアップ Progressons en grammaire !
📚 Lecon 55
Je peux te demander un service ?
➀demander ～に頼み事をする、用いた表現 ask for ~
②demander un conseil [kɔ̃sεjｺﾝｾｲﾕ]
アドバイスを求める、相談をする
③demander un service
アドバイスを求める、相談をする
例：Je peux te demander un conseil ?
相談してもいい？
Bien sûr. もちろん。
Je veux ameliorer mon francais.
フランス語を上達させたいんだ。
●améliorer [ameljɔre] よくする、improve, ameliorate
Tu pourrais lire un peu chaque jour.
毎日少しづつ本を読むといいんじゃない。
●chaque [ʃakｼｬｸ] adj. それぞれの、どの～も every, each
④demaner pardon 許しを請う [pardɔ̃] m. 許し
例：Je vous demande pardon pour mon retard.
遅れてしまってすみません。
●retard [r(ə)taːrﾙﾀｰﾙ] m. 遅刻 delay
⑤demander 持ってくるように頼む
例：demander l’addition お勘定を頼む
Je vous demande l’addition, s’il vous plaît.
お会計をお願いします。
●addition [adisjɔ̃ｱﾃﾞｨｽｨﾖﾝ] f. 勘定
※丁寧ないいかた
L'addition, s'il vous plaît ! お勘定をお願いします
とだけ言う場合もあり
Pas de souci.
➀ Il n’y a pas de souci. の省略されたかたち
② Je n’ai pas de sœurs. 私たちに姉妹はいない
Je n’ai pas de frères. 私たちに兄弟はいない
③否定文では、直接目的語につく不定冠詞と部分冠詞
は、de に変わる、これを否定の de と呼ぶ
④Tu as des frères et soeurs ? 兄弟・姉妹はいるの？
Non, je n’ai pas de frères et sœurs.
いや、兄弟・姉妹はいないよ。
●sœur(s) [sœːrｽｰﾙ] f. sister
●frère(s) [frεːrﾌﾚｰﾙ] m. brother
👄語尾に s をつけて複数形にしても発音は同じ
Tu as une voiture ? 車を持っているの？
Non, je n’ai pas de voiture. いや車を持っていないよ。
●voiture [vwatyːrｳﾞｫﾜﾃｭｰﾙ] f. 乗用車
Vous prenez du fromage ? チーズはいかがですか？
Non, je ne prends pas de fromage. いえ、チーズは結構です。
●fromage [frɔmaːʒﾌﾛﾏｰｼﾞｭ] m. チーズ
Il y a de la place ici ? ここに席はありますか？
Non, il y a pas de place ici. いえ、ここに席はありません。
●place [plasﾌﾟﾗｽ] f. 場所、席（不可算名詞）
※de la 部分冠詞
⑤否定の de は、直接目的語の名詞の数・量がゼロである
ゼロの冠詞、とも呼ばれている
⑥直接目的語につかない場合は、否定文でも de に変化しない
例：Ce n’est pas une banque. それは銀行ではありません。
× Ce n’est pas de banque.
⑦直接目的語につく場合であっても
定冠詞の場合は de に変化しない
Je n’aime pas les frites.
私はフライドポテトが好きではない。
× Je n’aime pas de frites.
※部分冠詞・不定冠詞、数量を表す（否定で de になる）
定冠詞、対象そのものを表す（否定でも変わらない）
📚 Leçon 56
Si tu as le temps, j’aimerais aussi avoir ton avis.
➀ si もし～なら（仮定・条件）の３つの表現
②libre 空いている、ふさがっていない
Si tu es libre, j’aimerais te demander de l’aide.
もし暇なら、手伝ってほしいんだけど
●libre [libr] adf. あいている、ふさがっていない free
●aide [εdｴﾄﾞ] f. 援助
③disponible [dispɔnibl] adj. 手の空いた、暇な
Si vous êtes disponible, j’aimerais vous voir demain.
もし空いているようでしたら、明日お会いしたのですが。
④arranger [arɑ̃ʒeｱﾗﾝｼﾞｪ]（予定・約束）～に都合がいい
Si ça vous arrange, on en parle demain.
もしご都合がよろしければ、明日そのことについて話ませんか？
※en 中性代名詞（動詞の前にくる）
arranger 強い配慮が感じられる
Pas de problème.
➀ Il n’y a pas de problem. 問題ありません
の il n’y a が省略された形
この de も否定の de
もう一歩先へ Un pas de plus !
Q1 否定の de
➀Tu as des frères et sœurs ?
兄弟・姉妹はいるの？
Non, je n’ai pas de freres et sœurs.
②Tu as un chat ? 猫飼っている？
Non, je n’ai pas de chat.
③Vous prenez du café ?
コーヒーはお飲みになりますか？
Non, je ne prends pas de café.
④Tu prends de l’eau ? 水を飲む？
Non, je ne prends d’eau.
Q2
👩Si tu es libre demain matin, on peut se voir ?
もし明日の朝暇なら、会わない？
👨Désolé, je ne suis pas libre demain matin.
ごめん、明日の朝は暇じゃないんだ。
👩D’accord… Alors, apres-demain vers midi et demi ?
分かった……。じゃあ、あさっての12時半頃は？
👨Oui, après-demain vers midi et demi, ça me va.
うん、あさっての12時半ころならいいよ。
👩Parfect, merci ! いいね、ありがとう。
つながることば Expressions de reaction
📚 Avec plaisir. どういたしまして。
贈り物や提供したサービスに対するお礼に答えるとき
De rien. も使えるが、Avec plaisir. 温かみのあるいいかた。
👦Merci beaucoup pour ton cadeau !
Avec plaisir ! どういたしまして。
📚Je t’en prie.
Je vous en prie.
より丁寧ないいかた
📚Avec plaisir ! は提案やお願いを喜んで受け入れるとき
👩Tu pourrai m’aider à choisir un cadeau d’anniversaire ?
誕生日プレゼントを選ぶのを手伝ってもらえる？
👦Avec plaisir ! 喜んで／もちろん！