会話が続く!リアル旅英語 Lesson 54 Sunday, August 16

ダイナーで「デザートを注文する」

 

 きっかけフレーズ

👩What desserts do you guys have today?

  どんなデザートがありますか?

 

🤠So, we have fresh baked cookies, um and brownies

  and cinnamon rolls.

  焼きたてのクッキー、ブラウニーや

  シナモンロールもあります。

 Listening Quiz ➀

🤠We have ice cream, so we can do milkshakes or

  we could do a banana split.

  アイスクリームもあるので、ミルクシェイクとか

  バナナスプリットもできますよ。

  ●we can do A we could B 

  ABもつくることができますよ

  can do / could do ~を作れます、提供できます

  can 現在、could は丁寧な言い回し

💡TIPS ネイティブは can と could を使い分けず

    同じ文脈で使うことが多い

  👄milkshakes or or 速く弱く発音 s or は so ソ に聞こえる

   banana na に強勢、ba と na は弱く発音

 

 Variations

👩What desserts do you guys have today?

  どんなデザートがありますか?

🤠We’ve got apple pie, and one last slice of cheesecakes.

  アップルパイとチーズケーキがあと1切れだけ残っています。

  ●one last slice あと1切れ(最後の1切れ)

  ※have got = have 持っている(現在完了形ではない、現在形)

   たった今、持っている(所有している)残っている、(用意が)ある

👩The cheesecake must be popular!

  I’ll go with that!

  チーズケーキが人気なんですね!

  それにします!

  ●go with ~ ~を選ぶ、~で行く(意思決定)~にする

   飲食店 I’ll go with the steak. ステーキにします。

   買い物 I’ll go with the black shoes. 黒い靴にします。

   ビジネス I’ll go with plan B. プランBにします

  ※have, take(I’ll have a cheesecake. でも同じ意味)

   go with のほうが、迷った末に、これに決めた!(主語は人)

 

 Listening Quiz

🤠We have ice cream, so we can do milkshakes or

  we could do a banana split.

  アイスクリームがあるので、ミルクシェイクか

  バナナスプリットもできますよ。

👩I haven’t had a banana split in a long time.

  バナナスプリットなんて久しぶり。

  ●haven’t had ~ in a long time 長い間食べていない(経験)

 Listening Quiz ② 💡バナナの使い方

🤠Our banana split comes with a whole banana cut in half.

  当店のバナナスプリットは

  丸ごとのバナナを半分に切っています。

  ●comes with ~が付いてくる(料理の説明でよく使う)

   A comes with B AにはBが付いてくる(Aは商品)

   ●cut in half 半分に切った

  👄cut in half t はストップのt(t の口のまま息を止める)

   t + i(母音)+ n

  👄our が a に聞こえる

   ●a whole banana 1本丸ごとのバナナ

👩Oh, definitely getting one of those.

  わぁ。だったらそれを1ついただきます。

🤠You want one of those. はい、おひとつですね。

  I’ll bring one right over. すぐにお持ちします。

👩Yes, please. Thank you.

  はい、お願いします。ありがとうございます。

🤠Your banana split. こちらがバナナスプリットです。

👩Look at that. Oh, my lord. うわー、見て!すごいですね。

 

小さいサイズはありますか?

Do you have a desert on the smaller side?

AIに聞きました

small size Sサイズ、という固定された規格

S・M・L とサイズが決まっているとこちら

on the smaller side (普通と比べて、どちらかと言えば

ちょっと小ぶりのデザート)

どちらかと言えば~の方

 The prices here are on the expensive side.

 ここの価格はやや高めだね。