会話が続く！リアル旅英語 Lesson 53 Saturday, August 15
ダイナーで「料理の内容を確認する」
🤠Alright. Here’s your coffee.
コーヒーになります。
👩Thank you.
ありがとうございます。
🤠Have you had a chance to look at the menu?
メニューはご覧になりましたか？
●Have you had a chance to ~ ?
～する機会はありましたか？（丁寧な確認表現）
●look at the menu メニューを見る
Menu
SPECIAL STACK $8.65
CLAB BREKFAST $10.88
2 + 2 + 2 $9.59
きっかけフレーズ
👩Uh, yeah. ええ、はい。
Can you tell me what the “2+2+2” is?
２＋２＋２、ってどんなものですか？
●Can you tell me what ~ is?
～が何か教えてくれますか？
Listening Quiz ➀
🤠You get two eggs, any style two pancakes,
two sausage or two bacon.
卵は２つ、お好みのスタイルで、パンケーキは２枚、
ソーセージは２本またはベーコン２枚が付きます。
●any style 好きな調理法で（目玉焼き、スクランブルなど）
👄style [staɪl] スタイォ
●pancakes [pæn.keɪks] パンケーキ
👄発音は×パンケーキ、〇パンケｪｨクｽ
You get two eggs, ⤴ リストが続く
two pancakes, ⤴ リストが続く
two sausage ⤴ リストが続く
two bacon ⤵ 最後の選択肢
👄sausage [sɑː.sɪdʒ] age 弱く発音 ソォースィヂュ
👄bacon [beɪ.kən] ベェィクン
Variations
👩Can you tell me what the “Big country” is?
「ビック・カントリー・ブレイクファスト」
はどんなものですか？
●Big Country Breakfast アメリカ南部のがっつり朝食
卵、肉類（ソーセージやベーコン、ポテト、トースト）
🤠It has scrambled eggs, sausage, hash browns and toast.
スクランブルエッグ、ソーセージ、ハッシュドポテト、
トーストが付いています。
●hash browns ハッシュブラウン（複数形が一般的）
細かく刻んだジャガイモを焼いたもの
👩Wow. Could two people split that?
すごいですね。それ、２人で分けても大丈夫ですか？
●split 分ける
Listening Quiz ②
🤠You get two eggs, any style, two pancakes,
two sausage or two bacon.
卵は２つ、お好みのスタイルで、パンケーキが２枚、
ソーセージが２本、ベーコンが２枚ついてきます。
👩Oh, nice. Okay. I think I’m gonna get that.
ああ、いいですね。じゃあ、それにします。
●I think I’m gonna get that. それにしようかなと思います
🤠Okay. わかりました。
👩But can I switch the pancake out for a waffle instead?
あ、パンケーキをワッフルに変更できますか？
●Can I switch ~ out for … ?
～を…に変えてもいいですか？
カジュアルで自然な言い回し
Listening Quiz ②
💡HINT パンケーキをワッフルに変更するための条件
🤠Yeah. There’s an additional charge for that.
Is that okay?
できますよ。追加料金がかかりますがよろしいでしょうか？
●aditional charge 追加料金
additional 追加の、さらなる
There’s an additional … ‘s と a、n と a がつながる
●Is that okay? それでもよろしいですか？
th が消える、t フラット（ラ行っぽい音）
t と o がつながる ｲｻﾞｧ
for that. Is that okay? t と I がつながる
👩Yeah, that’s fine. はい、大丈夫です。
🤠All right. かしこまりました。
And then, how would you like your eggs?
では、卵の調理法はどうしますか？
Because you can get it any way you’d like.
お好きな調理法を選べますよ。
●How would you like your eggs?
卵はどのように調理しますか？
焼き方の好みを聞く定番表現
●you can get it any way you’d like
お好きなスタイルでできますよ。
卵の焼き方
Scrambled スクランブルエッグ
Sunny side up 目玉焼き
両面焼き
over easy 片面を焼いて、軽く裏返して、
火を通す。黄身はとろとろ
over medium 黄身の中心が半熟になるまで焼く
over hard 両面をしっかり焼き、黄身にも火が通っている