会話が続く！リアル旅英語 Lesson 52 Friday, August 14
ダイナーに入店する
きっかけフレーズ
👩Just me today. １人です。
●Just me today. 今日は私ひとりです。
レストランで使う自然な言い回し。
Listening Quiz ➀
🤠You can sit at the counter if you’d like.
You can sit at that booth.
よろしければカウンターへどうぞ。
あちらのボックス席でもいいですよ。
●sit at ~ ～に座る
👄sit at t フラップ（ラ行っぽい音）、s 弱く、t と a つながる
●if you’d like よろしければ（たぶん～がしたいだろう）
‘d = would が付くとより丁寧、if が付いているのでより控えめで丁寧
if you’d like. You can… 次の文（You can… ）とつながっている
👄if you’d like d が落ちる（ちょっとだけ聞こえる）
●the counter カウンター席、t が消える
●booth ボックス席（半個室風のテーブル席）
●you can sit at that booth あのボックス席にも座れますよ
丁寧な案内表現
Variations
👩Just me today. １人です。
🤠Okay. It’ll be just a minute.
I’ll clean a table for you.
かしこまりました。少々お待ちください。
テーブルを片付けます。
●just a minute 少々お待ちください。
👩No problem. Take your time.
大丈夫です。ゆっくりどうぞ。
●Take your time. ごゆっくり／ゆっくりしてください
Listening Quiz ②
🤠You can sit at the counter if you’d like.
You can sit at the booth.
👩Can I sit over there? あちらでもいいですか？
🤠You… Go ahead. Sit down.
どうぞ…お座りください。
👩Yeah. Can I still order breakfast?
どうも。まだモーニングは頼めますか？
🤠Yeah. Everything on the menu
on both sides is available all day.
はい。メニューの両側にあるものは
終日注文できますよ。
●Everything on the menu メニューの載っているすべて
👄Everything on the menu ng と on がつながる
the th 消える、
●on bothes side 両面共
on both sides ~ ～の両面に
●available all day 終日利用可能です、１日中注文できる
sides is available がなぜ、billboard に聞こえた？
available の a は弱い、ai に強勢がある
👩Oh, Awesome. Thank you so much.
わぁ、それはうれしいです。どうもありがとう。
🤠You’re welcome.
I’ll be right back with your coffee.
どういたしまして。
コーヒーをすぐにお持ちしますね。
●I’ll be right back. すぐに戻ります
I’ll be right back with ~ ～を持ってもどります。
I'll be right with you. すぐに戻ります、少々まってください。
all-day breakfast