会話が続く！リアル旅会話 Lesson 46 Sunday, August 9
ハイキングツアー「ハリウッドサインについて聞く」
きっかけフレーズ
👩When was the Hollywood Sign built?
いつハリウッド・サインはつくられたんですか？
Listening Quiz ➀
👩Oh, what a nice view.
すばらしい景色ですね！
●what a nice view なんてすてきな眺め（感嘆文）
👨Yeah. そうですね。
What a beautiful view of Santa Monica Beach
in the South Bay.
サウスベイにあるサンタモニカビーチが
きれいに見えます。
●what a beautiful view of ~ ～の美しい眺め
And a view of the Hollywood Sigh right behind us.
そしてハリウッドサインがすぐ後ろに見えます。
●right behind すぐ後ろに
👩There it is. あれですね。
👨It’s pretty fantastic. 最高です。
●pretty fantastic かなりすばらしい、とてもよい
👩When was the Hollywood Sign built, by the way?
ところで、いつハリウッドサインは作られたんですか？
👨Originally, the very first Hollywood Sign was
built in nineteen twenty-three.
もともと初代の看板は1923年に作られました。
●originally 最初は、もともとは
●the very first いちばん最初の（強調）
●was built in ~ ～に建てられた
was built in つながる ti ﾃｨ
●nineteen twenty-three 1923年
nineteen teen の部分に強勢を置いてはっきり発音
30 (thirty)…99 (ninety-nine) の ty に強勢を置かず
弱く d のように発音
Key Words & Phrases
a step incline 急な坂道
👨Be careful on this trail
－ it has a steeo incline.
この登山道は注意してください
急な坂道があります
stay hydrated 水分を補給する
👨It’s really hot today
– make sure to stay hydrated.
今日はとても暑いので、
ちゃんと水分をとってくださいね。
●stay hydrated
水分補給を怠らない、脱水にならないようにする
●make sure to ~
必ず～するようにする、～を確実に行う
the scenic route 景色のいい道
👨The scenic route is a little more difficult of a hike.
景色を楽しめるルートは、
少し難易度の高いハイキングになります。
●scenic route 景色のよい道、観光ルートとも訳される
●a little more difficult 少し難しい、ちょっと大変な
Listening Quiz ②
👩When was the Hollywood Sign built, by the way?
ところで、いつハリウッドサインは作られたんですか？
👨Originally, the very first Hollywood Sign was
built in nineteen twenty-three.
もともと初代の看板は1923年に作られました。
It was basically built as a huge billboard
to sell homes.
簡単に言うと、住宅を売るための巨大な広告
として建てられたんです。
●It was basically 簡単に言うと
●basically 基本的に、要するに（前置きや要点の導入）
●built as a ~ ～として建てられた
もともとの目的や用途を説明
built as a ta、sa つながる ﾀｻﾞｧ
●huge billboard 巨大な広告看板
huge 巨大な
billboard 広告用の大きな屋外看板
●to sell homes 家を売るために