声に出して楽しいドイツ語 Teil 51 Samstag, 1. August
Episode 17 市場での再会
ダニエラとの会話がつづく
👦Es ist schön, dich wiederzusehen.
また会えてうれしいな。
●dich wiederzusehen 君と再び会えたこと
●dich [dIçﾃﾞｨﾋ] du の４格
●wiedersehen [víːdərzeːən]（～⁴に）再会する
wieder- 再び、また
sehen 会う、見る
Es ist schon それはすてきです→うれしいです
, dich wiederzusehen あなた⁴に再び会うことは
👱♀️Ich freue mich auch. 私も。
●freue ＜ freuen [frɔ́Yənﾌｫｨｴﾝ]
sich⁴ うれしい be happy
●auch [aυxｱｫﾎ] adv. ～も also, too
👦Nächstes Wochenende haben wir eine
Party im Büro.
次の週末は、オフィスでパーティーがあるんだ。
●nachstes ＜ nahst [nεːçstﾈｰﾋｽﾄ] adj.
nahe の最上級、次の next
●im Büro オフィスで
●im = in dem ～の中で（３格位置、４格方向）
●Büro [byˈroːﾋﾞｭﾛｰ] n. オフィス office
Willst du vielleicht auch kommen?
よかったら来ない？
●Willst du … ? 君は～したい？
●willst ＜ wollen [vɔlənｳﾞｫﾚﾝ] ～するつもり will
●vielleicht [filáIçtﾌｨﾗｲﾋﾄ] adv. できることなら
👱♀️Nächstes Wochenende? 次の週末？
👦Genau. そう。
Nur wenn du Lust hast.
もしそのきがあったらでいいんだけど。
●genau [ɡənáυｹﾞﾅｫ] adv. そう、そのとおり
●nur [nuːrﾇｰｧ] adv. ～だけ、できるだけ
●wenn du Lust hast 君が興味あるなら
●wenn [vεnｳﾞｪﾝ] 英 if 実現可能な仮定
●Lust [lustﾙｽﾄ] f. ～したい気持ち・欲求
●hast ＜ haben 持つ、持っている
👱♀️Gerne. もちろん
●gerne [ɡέrnə] adv. よろこんで、ぜひ
Ich bringe einen Wein mit.
ワイン持っていくね。
●mitbringen [mítbrIŋən]（～⁴を）持って行く
👦Super! よかった！
Ich schicke dir dann später eine Mail.
そうしたらあとでメールするよ。
●ich schicke dir 君に送る
●schiken [ʃíkənｼｹﾝ] ～³に～⁴を）送る send
●dir [diːrﾃﾞｨｰｧ] du の３格
●dann [dan] adv. それじゃ（会話をつなぐ副詞）
●später [ʃpɛːtɐrｼｭﾍﾟｰﾀｰ] adv. あとで、後ほど
Das Wort des Tages きょうのキーフレーズ
📚 分離動詞・その３
Ich bringe einen Wine mit.
ワインを１本持って行きます。
●Ich bringe … ein 私は～を一緒に持って行く
mit が付くと、携えて、手に提げて、連れていく
というニュアンスが加わり、持って行きますよ！
Aussprache Tipps 発音のヒント
bringe [brIŋə] の nge [ŋəﾝｹﾞ] 鼻に抜ける音
AI に聞きました
[ŋ] の発音はン（日本語のン、鼻に抜ける）
ng [ŋ] g は発音しない（英語の sing, long も）
×bri-n-g-e → ブ・リ・ン・ゲ（間違い）
〇br -ri-ng-e → ブ・リ・ン・エ → ﾌﾞﾘﾝｴ
鼻にひびかせてンの音が ng
最後に e 弱くあいまいにエまたはア [ə] を添える
singen [zÍŋən] もシンゲンでなくズィンエン
eine Menge [mέŋə] f. かなりの量の
Dinge [dIŋ] n.pl. いろいろなもの
Ich bringe eine Menge Dinge mit.
私はかなりの量のいろいろなものを一緒にもっていく
Übung バリエーション
📚 語句を入れ替えてキーフレーズを使う
➀サラダを持って行く
Ich bringe einen Salat mit.
●einen Salat [zaláːtｻﾞﾗｰﾄ] m. サラダ（を）
②私の寝袋を持って行く
Ich bringe meinen Schlafsack mit.
●Schlafsack [ʃláːfzak] m. シュラフ、寝袋
③私の犬を持って行く
Ich bringt meinen Hund mit.
Rollenspiel ロールプレイ
山小屋に行きます
➀寝袋を持っているか？と聞かれました。
👨Hat jemand einen Schlafsack?
誰か寝袋もっている？
●jemand [jéːmantｨｪｰﾏﾝﾄ] n.扱い、だれか anyone
👦Ich bringe meinen Schlafsack mit.
自分の寝袋持って行くよ
👨Super. Danke! よかった。ありがとう！
②持ち寄りパーティーで何を持ってこられるか
を聞かれた
👨Gibt es noch etwas? 何をもって来られる？
👦Ich bringe einen Wein und einen Salat mit.
ワイン１本とサラダを持っていく
👨Ja. Das passt sehr gut.
●passen [pásənﾊﾟｾﾝ]（～³にとって）都合がいい
③何かほかにある？と聞かれます
👨Gibt es noch etwas? 何かほかにある？
👦Ich bringe meinen Hund mit. Ist das okay?
自分の犬を連れていきます。それでもいい？
👨Näturlich! Das ist kein Problem.
もちろん！大丈夫だよ
聞き取りワード（持ち寄りワード）
Gartenpartys [ɡártənpáːrtis] f. pl. ガーデンパーティー
im Wohnzimmer リビングルームで
Salat [zaláːtｻﾞﾗｰﾄ] m. サラダ
Brot [broːtﾌﾞﾛｰﾄ] n. パン
高市首相の暴走をとめられない
自民党の国会議員の６割が消費税の減税に反対だ。賛成する議員は３割だそうだ。なにしろ10兆円の財源のあてがない。市場は円安、国債の暴落（金利の上昇）を起こしている。消費税の減税とともに、市場に介入したこの前は11兆円、今回は、6～8兆円、を使った。
２年半後は増税で「私が責任を持って確実に税率を戻す」と大見えを切った。高市氏を首相にした麻生氏も、減税には反対だが、高市氏を支えると言っている。（高市氏は総裁選挙の1回目の得票は小泉80票、林72票、高市64票だった。それを麻生氏が決戦投票で高市149票、小泉145票で、ひっくり返した）