声に出して楽しいドイツ語 Teil 47 Freitag, 24. Juli
Episode 16 市内観光・後編
予約の変更を忘れていたリョウ
👩🍳Wir haben die Menüs schon zubereitet,
und jetzt ist es zu spät eins zu stornieren.
すでに料理はできているので、
キャンセルするのは難しいです。
●schon zubereitet すでに料理してある
●zubereitet 過去分詞
●zubreiten [tsúːbəraItən] ～⁴を調理する prepare
分離動詞
●jetzt ist es zu spät 今や遅すぎる
●spät [ʃpɛːtｼｭﾍﾟｰﾄ] adj. おそい late
●zu stornieren キャンセルすること to cancel（目的語）
●stornieren [ʃtɔrníːrən] キャンセルする
👦Verstehe. そうですよね。
●ich verstehe ＜ verstehen [fεrʃtéːənﾌｪｧｼｭﾃｰｴﾝ]
理解する、（～⁴の言うこと、気持ちが）わかる
Dafür muss ich auch bezahlen, oder?
その分の料金も払わないといけないですよね。
●dafür [daˈfyːɐﾀﾞﾌｭｰｧ] adv. その代わりに（代償）
●ich muss [musﾑｽ] ＜ mussen [mÝsənﾐｭｾﾝ]
話法の助動詞：～しなければならない（義務）
●auch [auxｱｫﾎ] ～も also
●bezahlen [bətsáːlənﾍﾞﾂｧｰﾚﾝ] 支払う pay
👩🍳Ja. Das geht leider nicht anders.
はい、申し訳ございませんが。
●Das geht leider nicht anders.
無理です。どうしようもありません。
●leider [láIdərﾗｲﾀﾞｧ] adv. 残念ながら、あいにく
●anders [ándərsｱﾝﾀﾞｧｽ] adv. 別のやり方
👦Alles klar. 分かりました。
●Alles klar. [aləsklaːr] すべて明確、了解、分かった
👩Gibt es ein Problem? どうかしましたか？
●es gibt ～がある there is ~
●ein Problem [probléːmﾌﾟﾛﾌﾞﾚｰﾑ] 問題が１つ
👦Wir haben ein Essen zu viel.
１食分あまっちゃているんです。
Hat jemand großen Hunger?
どなたかめちゃくちゃお腹が空いている人はいませんか？
●jemand [jéːmantｲｪｰﾏﾝﾄ] 誰か
●großen ＜ groß [ɡroːs] 大きい（無冠詞４格 en）
●Hunger [hύŋərﾌﾝｶﾞｧ] m. 空腹（無冠詞４格、～を）
Das Wort des Tags きょうのキーフレーズ
📚 Gibt es ein Problem?
どうかしましたか？
●Gibt es … ? ～がありますか？
●ein Problem 問題が１つ
Gibt es ein Problem? 何か問題がありますか？
Es gibt ein Problem. 問題があります。
困ったことになった。
Aussprache Tipps 発音のヒント
geben [ɡéːbənｹﾞｰﾍﾞﾝ] b の音は [b]
gebt [ɡéːpt] b のあとに t が続くと [pﾌﾟ]
Es gipt … . ～がある
lieben [líːbən] 愛する liebt
Sie liebt Blumen. 彼女は花が大好きです。
Übung バリエーション
➀質問はありますか？
Gibt es Fragen?
●Fragen [fráːɡənﾌﾗｰｹﾞﾝ] pl. Frage [fráːɡə] f. 質問
②コメントはありますか？
Gibt es Kommentare?
●Kommentare [kɔmεntáːrə] pl. m. コメント
③ほかにもなにかありますか？
Gibt es noch etwas?
●noch etwas ほかにも何か
Rollenspiel ロールプレイ
➀機材のチェックをしています。
👨Horen Sie uns? 私たちの声が聞こえていますか？
👦Ja. Gibt es ein Ploblem?
はい、聞こえていますよ。何か問題でも？
👨Nein, alles in Ordnung. いえ、大丈夫です
●in Ordnung [ɔ́rdnυŋｵﾙﾄﾞﾇﾝｸﾞ] 了解、オーケー
②
🤵♀️Vielen Dank fur die interessante Präsentation.
興味深いプレゼンテーションありがとうございました。
👦Dank schon. Gibt es Fragen.
ありがとうございます。質問はありますか？
🤵♀️Bei Fragen heben Sie bitte die Hand.
質問がある方は、手を挙げてください。
●heben [héːbən] ～⁴を上げる、挙げる
③
🤵♀️Wir haben noch ein bisschen Zeit.
まだ少し時間が残っています。
●ein bisschen [bísçən] 少し a little
👦Gibt es noch etwas? ほかになにかありますか？
👩Darf ich noch einen Kommentar abgeben?
もう１つコメントいいですか？
●noch さらに追加で
●abgeben [ápɡeːbənｱﾌﾟｹﾞｰﾍﾞﾝ] 述べる
ab 離して + geben 与える（分離動詞）
外に出す、意見を述べる、発言する、提出する
聞き取りワード（手の挙げ方）
ganze Hand 手全体
nur den Zeigefinger 人差し指のみ
●nur [nuːrﾇｰｧ] ～だけ
●Zeigefinger [ʦaiɡəfɪŋɐ] m. 人差し指 index finger
nichts sagt 何も言わない
新コーナー
風鈴がAIに聞きました
風鈴の質問
単語で語末が -lich、-ung がよくありますが、この語尾に何か意味とか役割がありますか？
AIの返答
語末の -lich（リヒ） と -ung（ウング） には、それぞれ非常に強力な役割と意味があります。結論から言うと、これらは「その単語がどんな品詞（形容詞なのか名詞なのか）を見分けるための強力なサイン」です。
この2つの語尾を知っておくだけで、初めて見る単語であっても「あ、これはこういう意味の形容詞だな」「これは女性名詞だな」と一瞬で見分けられるようになります。それぞれの仕組みを詳しく解説します。
➀ -lich ➔ 「〜のような」「〜らしい」にする【形容詞のスタンプ】
語尾が -lich で終わる単語は、ほぼ100%「形容詞（または副詞）」です。
名詞や動詞の後ろにくっついて、「〜の性質を持った」「〜のような」という意味に変化させる役割を持っています。英語の -ly や -ful と同じ仲間です。
今回のレストランのやり取りでも、すでにこの仲間が登場していました。
●leider（あいにく）の仲間：leidlich（まあまあの）
●Freund（友達） ➔ freundlich（友好的な、親切な）
●Tag（日） ➔ täglich（毎日の、日々の ※ウムラウト化します）
●Möglichkeit（可能性） ➔ möglich（可能な）
💡 発音のボーナス-lich の発音は、日本語の「リック」ではなく、息を優しく抜く「リヒ」になります。これがある単語はすべて形容詞として活用（語尾変化）させることができます。
② -ung ➔ 動詞を「〜すること」にする【100%女性名詞のスタンプ】
語尾が -ung で終わる単語は、100%間違いなく「女性名詞（die）」になります。例外は一つもありません！
動詞の後ろにくっついて、「その動作をすること（名詞化）」や「その結果できたもの」という意味に変える役割を持っています。英語の -ing や -tion と全く同じです。
今回のやり取りのテーマである「予約」や「キャンセル」も、この -ung を使って名詞にすることができます。
●reservieren（予約する） ➔ die Reservierung（予約）
●stornieren（キャンセルする） ➔ die Stornierung（キャンセル）
●meinen（思う、意図する） ➔ die Meinung
（意見 ※私の意見、で出てきましたね！）
●wohnen（住む） ➔ die Wohnung（住居、アパート）
💡 複数形のボーナス
前のレッスンで「女性名詞の複数形はほぼ100% -en になる」というルールを学びましたよね。つまり、-ung で終わる名詞の複数形は、自動的にすべて -ungen（ウンゲン）になります（例：die Reservierungen）。性別も複数形も覚える必要がない、学習者にとって一番ありがたい単語たちです。
💡まとめ
● -lich ＝ 「形容詞」にするスタンプ（意味：〜らしい、〜のような）
● -ung ＝ 「100%女性名詞」にするスタンプ（意味：〜すること、〜化）