会話が続く！リアル旅会話 Lesson 43 Sunday, July 19
ワインショップ、地元のおいしいワインを買う
きっかけフレーズ
👩Excuse me. すみません。
🤠Hello. こんにちは。
👩I’m looking for a good local wine.
地元のおいしいワインを探しているんですけど。
Listening Quiz ➀
🤠All of our wines from California are here on the shelf.
カリフォルニア産のワインはすべてここにあります。
●all of ~ ～のすべて
all of them ～のすべて・彼ら全員
all of a / the sudden 不意・突然に／予期せず
●All of our wines from California are …
当店のカリフォルニア産のワインすべて～
●our 弱く発音すると are と同じ発音になる ｱｩ
●All of our ｱｰﾙｳﾞｧ
●are here on this shelf ～はこちらの棚にあります
●前置詞 on ～の上に
●here on
●this shelf s と sh は似ている音
似ている音が連続→ 前の音が落ちる
Variations
👩I’m looking for a good local wine.
おいしい地元のワインを探しています。
🤠Are you planning to pair it with food
or just enjoy it on its own.
お食事と合わせますか？
それともそのまま楽しまれますか？
●planning to pair ~ ～と組み合わせを考えている
●planning to pair it with food
料理との組み合わせを考えている
●on its own そのままで・ひとりで・勝手に・自然に
👩With food. 食事と合うものを。
Maybe like pasta or tomato soup.
パスタとかトマトスープと一緒に。
●Maybe like ~ うーん～なみたいな感じかな
たぶん～みたいな（なんとなくこんな感じ）
Listening Quiz ②
🤠All of our wines from California are here on the shelf.
カリフォルニア産のワインはすべてこちらの棚にありますよ。
🤠Most of the wines made of California
－ it’s a very ig state － is from up
North, Mendocino, Sonoma, Napa.
カリフォルニア産のワインのほとんどは
－ カリフォルニア州は非常に大きな州ですが －
北部でつくられています、メンドシーノ、ソノマ、ナパ。
👩Right. なるほど。
🤠We specialize in natural wine here.
当店ではナチュラルワインを専門に扱っています。
●We ～ here 当店では～がある
We only sell local products here.
当店では地元産のものしか扱っていません。
●specialize in ~ ～を専門に扱う、～を専門としている
I specialize in English pronunciation.
私は英語の発音を専門にしています。
●specialize in
●natural wine 自然はワイン、オーガニックワイン、ビオワイン
na-tu-ral 音節（音のかたまり）３つのかたまり
na-tral ２つのかたまりのように発音される
👩Is there a specific, one that you would recommend?
特にお勧めのものはありますか？
🤠Yeah, The Dell, a little bit more fruit.
はい、デルは少しフルーティーで
It feels cherried and has this bay leaf thing.
チェリーやローリエのような風味があります。
The Nancy, a little bit more weight, less tannin,
ナンシーはやや重めでタンニンは少なめ
but more brambleberry purple tone fruit.
キイチゴのような風味が特徴。
👩Both of those sound really good.
どちらも、本当においしそう。
🤠They’re cool ones. いいワインですよ。
Quiz のこたえ
All of wines from California are here on this shelf.
●wines 数えられない名詞 water など
数えられない名詞 + -s がつくと種類（選択肢）
We specialize in English pronunciation.
●wine 液体としてのワイン（量的・一般的）